种名

Some 60 homebound Latinos were served through this program in 2005, with the support of generous donors.

在过去几年里，这个计画护理了大约160名仅懂一种语言的中国男人和妇女。

Show – This is a bet in horseracing that you collect if a horse comes first second or third.

Show –跑马时的一种注码：只要所下注的马匹跑赢前三名就有得派彩。

At Camelview Village, a multi-family development designed by Mr Hovey's father, who is also an architect, a "desert garden" covers the roof of each house.

霍维的父亲也是一名建筑师。他在设计的一个多住户区"骆驼风景村"中，为每套房屋顶都种上了"沙漠花园"。

The extra-crazy thing is that four Supreme Court justices evidently think this kind of state censorship of political speech is hunky dory.

额外的，疯狂的是，4名最高法院法官显然认为这是国家政治言论审查一种是hunky美好。

Surrounded by about 100 pupils, Liu spoke about various hurdling methods and demonstrated the hurdling to the pupils for about 20 minutes.

在约100名小学生的围观下，刘翔讲了跨栏的数种方式，并为孩子们进行了示范。

"Journal of the American Medical Association" reported by the U.S. National Heart, Lung and Blood Institute-funded study of more than 42,000 critically ill patients with high blood pressure long-term follow-up survey, the survey is an important element three kinds of blood pressure lowering effects of drugs were compared.

据新一期《美国医学会杂志》报道，这项由美国国家心、肺、血研究所资助的研究，对 4.2万多名高血压病危患者进行了长期跟踪调查，调查的一个重要内容是对 3种药物的降血压效果进行比较。

Initial parallel Chinese form of address chaos , some mediums say the manufacturer's direct marketing store is that the discount store , the English name are an outlet , also have direct transliteration of Chinese to be Aotelaite , is kind of door store's turn to have come from a century some clothing and articles of everyday use of Europe processes a company or enterprise starts the goods , outlet making use of the factory storehouse to sell well in end of self order form being "a voidance " meaning of in the 70's. In 1988 many factory opens the direct marketing store hereafter, being far away from a city together, but mostly , the function is unitary.

折扣店进入中国最初的称呼比较混乱，有些媒体称厂家的直销店为折扣店，英文名称为outlet，也有中文直接音译为奥特莱特，该种门店起源于上世纪七十年代，欧洲的一些服装和日用品加工公司或企业开始利用工厂的仓库行销自己的订单尾货，outlet即"一起出清"的意思。1988年以后，不少工厂把直销店开在一起，但大多远离城市，功能单一。

For instance, because the job is busy,Wu Man of Chinese Shanghai girl sees a lot of office worker, have a meal in cafeteria everyday almost, then bud commute in the white-collar need the subway of the ground of classics and office building and other places sell organic the commercial pattern of only course, wu Man hopes to hand the idea of healthy diet to modern with this; The layout case name of the bavin of old Da · that comes from Kampuchea is " your business affairs solution ", its business plan is the blame productiveness orgnaization that is Kampuchea place, or it is office of financial insolvency big accountant the small company of high cost, provide petty gain, the client is custom-built the accountant solution of type; And year only Philippine girl of 23 years old Kailuolin Kua, criterion the Philippine food culture with aspire pure and healthy general pushs to the world: She will begin will Philippine have a kind of common orange kind the fruit applies in food, dressing and beverage widely, poineering idea is this kind of fruit treatment is become without candy, need not compress, the inspissation that can save 6 months juice.

比如，中国上海女孩巫曼看到很多上班族由于工作繁忙，几乎天天都在餐馆里吃饭，于是萌发了在白领上下班必经之地的地铁和写字楼等地出售有机净菜的商业模式，巫曼希望以此给现代人传递健康饮食的概念；来自柬埔寨的陈妲·柴的企划案名为"你的商务解决方案"，其商业计划是为柬埔寨当地的非赢利性机构，或是无力支付大会计师事务所昂贵费用的小企业，提供便宜的、客户定制式的会计解决方案；而年仅23岁的菲律宾女孩凯洛林·库阿，则立志将纯净健康的菲律宾饮食文化推向世界：她将着手将菲律宾有一种常见的柑橘类水果广泛地应用于食物、调味品和饮料中，创业想法是将这种水果加工成无糖、无需压榨、可以保存6个月的浓缩汁。

By contrast, at Valentino, Pier Paolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri, who assumed the helm following an interregnum with another designer after the brand's founder retired, are working hard at building a language of their own for the house.

相比之下，在华伦天奴的创立者退休后，皮耶尔保罗皮乔利和玛莉亚嘉西亚基乌里从另一名设计师手中接过帅印，重掌大旗。他们正致力于打造一种自己品牌的话语方式。

After infection, the vibrios bind to the intestinal wall, multiply, and secrete an enterotoxin.

受感染后，弧菌会依附於肠中，大量繁殖，它会分泌一种毒素名为内毒素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。