种名

In detail, the noun-centered exocentric constructions in modern Chinese included three different structures: the coordinate phrases, the modifier-head phrases and the special subject-predicate phrases. The coordinate phrases included the reduplicative forms and non-reduplicative form while the special subject-predicate phrases meant the phrases which played the role of clause component but not the clause itself.

具体说来，现代汉语中的名核离心结构包括联合式、偏正式和特殊主谓式三种，联合式当中又可以分为重叠式和非重叠式；特殊主谓式主要是指充当句子成分，而不是作为小句的主谓结构。

As, I think that is what we are called to do is expose truth in a loving way.

作为一名艺术家，我认为我们应该用一种表示爱的方式来展现事实。

Adopting completely randomized factorial design, 80 undergraduates and graduates were randomly assigned to the four treatments.

实验采用完全随机设计，80名大学生和研究生被随机分配到四种实验条件中。

For centuries horses have been one of the most economically important domesticated animals, especially relied upon for farmwork and for transportation.

登录 |马（拉丁名Equus caballus）是一种大型奇数趾有蹄类哺乳动物，是马科的十个活着的物种之一。

Once, his king had a fighting cock of famous species.

有一回国王得了一只名种斗鸡，就令人交给纪渻子为他训练。

In China it equips the Shen- yang J-8II 'Finback' interceptor but, according to the manufacturer, the export version is intended for the F-16 - a clear signal that Pakistan could be the lead customer.

翻一下：中国将向出口市场推出第二种超视距空空导弹。这种名为FD-60的导弹已在中国空军服役，被称为Pl-11。

The fire brigade was called and two firefighters freed George by using a special type of grease.

人们叫来了一个消防队，两名消防队员用一种特别的油脂帮乔治脱身了。

Liv; His capture is foretold in the words "pursue and take him" and "they will hunt after the soul of the just"(Ps. lxx; xciii); His trial with its false witnesses may be found represented in the words "unjust witnesses have risen up against me, and iniquity hath lied to itself"; His flagellation is portrayed in the description of the man of sorrows (Isaiah 52:13; 53:12) and the words "scourges were gathered together upon me"; the betrayer's evil lot is pictured in the imprecations of Psalm 108; the crucifixion is referred to in the passages What are these wounds in the midst of thy hands?

supplanted我"，撒迦利亚众所周知的" 30枚银牌"；诗人祈祷，在痛苦的他的灵魂，是一种基督在他的痛苦（诗篇54 ）；他的被捕是预言中的话："追求和他的"和"他们将追捕后，灵魂的正义"（诗篇lxx ； xciii ），对他的审判与虚假证人有可能发现有代表在说话"不公正的证人都起来攻击我，不公平祂所骗本身"（诗篇26 ）；他flagellation描绘的是在描述该名男子的辛酸（以赛亚书52：13 ； 53：12 ），并在"洪水猛兽人纠合在一起后，我的"；背叛者的邪恶很多照片是在imprecations的诗篇108个；受难日是指在通道"，这些是什麼伤口在一片你的手？

For Greenberg,Formalist criticism is not only a method to analyze and comb the development of Modern Art,but also suggests his critical thought and reflection as a critic of the Western modern culture,which could be achieved exactly in the historical perspective and cultural awareness.

对于格林伯格而言，形式主义批评不仅是一种分析和梳理西方现代艺术发展与流变的方法，而且其背后还潜藏着他作为一名批评家对西方现代文化进行的批判性反思，而这种反思恰恰是在具有历史和文化意识的视角中才得以实现的。

Figure 11.1 on the facing page illustrates the relationship between these four iterators on a hypothetical vector named vec.

图 11.1 使用一个假设名为 vec 的 vector 类型对象阐明了这四种迭代器之间的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。