种名

Dianthus in China is one of the most extraordinary of the most common flower, blossoms and has no spectrum on the location of it.

石竹在我国是一种最平凡最常见的草花，名花谱上向来没有它的位置。

Design of an intelligent network disk file system ...

篇 名一种智能网络磁盘存储文件系统的设计。。。

There are six kinds of Dracaena in China. Dracaena cambodiana Pierre ex Gagnep is peculiar in Hainan province.

龙血树属植物我国产6种，其中海南龙血树（Dracaena cambodiana Pierre ex Gagnep）又名小花龙血树，是海南的特有树种。

A study by two IMF economists, Steven Dunaway and Xiangming Li, examined eight different estimates of the yuan's supposed undervaluation: they ranged from zero to almost 50% depending on the methods and assumptions used.

两名IMF的经济学家Steven Dunaway和Xiangming Li做了一项研究，对人民币低估程度的八种不同评估方法进行了检测：取决于所用的方法和假定，它们的结果在0到几乎50%的范围之中。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Subsequently, the organizing committee received thousands of children around the world to it's name from the final adoption of the 32 children in Atlanta, the proposal, known as "Izmir". The mascot of the 2000 Olympic Games is Jojic Australia Australia's three kinds of animal shapes: platypus, echidna hedgehog and kookaburra, respectively named "noted Tak","Milly" and "O Lee ".

后来，组委会接到世界各地数千名儿童给它起的名字，最后采用了亚特兰大32位儿童的建议，定名为"伊兹"。2000年奥运会的吉祥物是澳伊奇大利亚的3种动物造型：鸭嘴兽、针鼹猬和笑翠鸟，分别取名为"悉德"、"米莉"和"澳利"。

Consultants dedicated to two operators dabrio thumayr and Eddison done, so that they can in good order and keep a clean working environment more efficient, dabrio thumayr and Eddison quickly realize-mount version of the method, and several techniques to improve the quality of the pasted version rehearsed in order to achieve a high level.

咨询人员专门对两名操作人员里奥迈尔和埃迪森进行了这方面的指导，使他们能够井然有序和保持一个整洁的工作环境，更加高效，里奥迈尔和埃迪森迅速的领悟了贴版的方法，并通过几种技巧来提高贴版的质量，不断的练习，达到了很高的水平。

The genetic distance a mong different splash types of H.axyridis was 0.0021 to 0.0328 The aver age gene tic distance was 0.0193 The molecular phylogenetic tree suggested that the me mb ers with the same elytron color were grouped together with high bootstrap confid ence values, showing low diversity among the populations. H. axyridis ab. luna t a Hem and H.axyridis var. spectabilis Fald were most closely related. H.ax yridis var. axyridis Pallas was a primordial population of coccinellidae, which wa s differentiated earlier than the other populations.

分子系统树显示：各类群间遗传分化很小，鞘翅颜色相同的瓢虫均已较高的置信值聚在一起；双月斑变型和显明变种亲缘关系最近，重名变种为原始类群，分化较早，与其它12种不同色斑异色瓢虫亲缘关系较远。

Robert Emmons, a psychologist at the University of California, Davis, said in a phone interview that gratitude may be a strategy people use to stay committed to exercise, based on his subsequent studies of self-described grateful people.

在加州大学任职的一名心理学家，Robert Emmons 在电话采访中提到：根据他随后关于对自述感恩的人所进行的研究，感恩是人们坚持运动的一种策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。