种名

This is in fact a natural requisite of On the Concept of History, a stark and clear political standpoint in itself, only that it has been blurred in the name of academism.

其实，这正是《论历史的概念》文本的自然要求；它本身就表明着一种极其鲜明的政治立场，只是这一立场却以学术之名受到各种各样的模糊处理。

Pouchong teas are even more lightly oxidised than oolongs and they are carefully wrapped in paper after manufacturing, as the name pouchong suggests.

包种茶茶更比oolongs轻易氧化，他们精心包装后，纸张制造，正如其名包种茶建议。

Methods 22 parients(35 ears)had been tested in three noises, including white noise,speech noiseand babble noise.BN was recorded when 8～12 persons were talking at same time.The monosyllabic phonetic balance word list was made by Shen Ye in 1983 and every list includs twenty-five words,Meantime ,the effect to speech discrimination score curve was tested in different signal to noise ratio.

目的 为了观察传导性聋患者在噪声竞争下言语清晰度曲线及不同噪声对清晰度曲线的不同影响；方法测试22名(35耳)传导性聋患者三种不同噪声竞争下测得的言语识别率结果，这三种噪声为①白噪声(white noise，WN)，②言语噪声(speech noise，SN)，③多人谈话声(babble noise，BN)，即由8～12人同时讲话录制而成，其频谱与言语长时平均频谱接近。

Scrum - the formation used in the setplay restarting play after a knock-on or forward pass. The forwards from each side bind together and then the two packs come together to allow the scrumhalf with the feed to deliver the ball to the scrum.

斯克兰，俗称顶牛，当场上出现违例情况，如前传或前掉，裁判会召集双方的各八名前锋在违例发生的点进行斯克兰的顶架，由得到球权一方的9号队员喂球进入斯克兰下的通道，是一种重新激活因违例而死球的比赛的一种形式，和界外球相仿。

Scrum - the formation used in the setplay restarting play after a knock-on or forward pass. The forwards from each side bind together and then the two packs come together to allow the scrumhalf with the feed to deliver the ball to the scrum.

o， J5 b！ E% k% x'~ a-{0 w达阵·中国论坛斯克兰，俗称顶牛，当场上出现违例情况，如前传或前掉，裁判会召集双方的各八名前锋在违例发生的点进行斯克兰的顶架，由得到球权一方的9号队员喂球进入斯克兰下的通道，是一种重新激活因违例而死球的比赛的一种形式，和界外球相仿。

Scrum - the formation used in the setplay restarting play after a knock-on or forward pass. The forwards from each side bind together and then the two packs come together to allow the scrumhalf with the feed to deliver the ball to the scrum.

N； Y*~ Z$ Z A英式橄榄球，Rugby，中国橄榄球，橄榄球在线视频，全黑队，三国赛斯克兰，俗称顶牛，当场上出现违例情况，如前传或前掉，裁判会召集双方的各八名前锋在违例发生的点进行斯克兰的顶架，由得到球权一方的9号队员喂球进入斯克兰下的通道，是一种重新激活因违例而死球的比赛的一种形式，和界外球相仿。

Coloma's lab has about 60 recently discovered species still awaiting scientific names—enough to keep ten taxonomists hard at work for a decade.

科娄玛的实验室里约有60种最近发现的种等着命名，足够让十名分类学家忙上十年了。

His origin is still obscure, but he is said to be a Brahmin, and according to one report, comes from Poona.

他的身份仍未被证实，据称他是一名婆罗门（印度种性制度中的最高种性或僧侣的一员），另据报道他来自浦那。

Well, there was once a great Soviet agronomist named Trofim Lysenko who had demonstrated that "environmental pressure" can effect eugenic changes (as that in the classical genetics of Gregor Mendel, 1822-1884) like the sowing of winter wheat in spring by first soaking the seeds in warm water and burying them in the snow for the winter for sowing in the spring, all to achieve a better crop and a 25% higher-yield harvest from season to season.

话前苏联有一个伟大的农学家名新科(主新科学的意思，原名 Trofim Lysenko)，发现孟德尔(Gregor Johann Mendel， 1822-1884)的古典遗传学是一翻废话，而〝环境压〞可快速达到基因的改造，如冬麦的春化，将冬麦的种籽用温水泡后，储於冰雪下过冬，春播的冬麦在秋割时即会丰收，但比春麦多收25％，而且基因即会优化，代接一代，成为种，这就是社会主义天堂的春化科学，应用於几乎整个天堂社会﹕包括教育、医学、政治宣传、军事等等。

Well, there was once a great Soviet agronomist named Trofim Lysenko who had demonstrated that "environmental pressure" can effect eugenic changes (as that in the classical genetics of Gregor Mendel, 1822-1884) like the sowing of winter wheat in spring by first soaking the seeds in warm water and burying them in the snow for the winter for sowing in the spring, all to achieve a better crop and a 25% higher-yield harvest from season to season.

话前苏联有一个伟大的农学家名新科(主学的意思，原名 Trofim Lysenko)，发现孟德尔(Gregor Johann Mendel， 1822-1884)的古典遗传学是一翻废话，而〝环境压〞可快速达到基因的改造，如冬麦的春化，将冬麦的种籽用温水泡后，储於冰雪下过冬，春播的冬麦在秋割时即会丰收，但比春麦多收 25％，而且基因即会优化，代接一代，成为种，这就是社会主义天堂的春化科学，应用於几乎整个天堂社会﹕包括教育、医学、政治宣传、军事等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。