种名

Much as Gao's analysis is used to critique the problems arising from the West's selection of contemporary Chinese art, the application of this realist reflectionist approach on contemporary art is also remarkably popular among critics in China today.

高名潞的这段论述虽然是用来批评西方在选择中国艺术时出现的问题，但用这种现实主义反映论来论证当代艺术的方法在中国当下的评论界也随处可见，他们把前卫艺术的介入社会，理解成反映社会，然后把反映社会现实的作品当作当代艺术，所谓的现在是数码时代，艺术要反映数码，现在是卡通时代，艺术要反映卡通，还有就是高名潞所批评的，只要在艺术中反映了一点中国的变化就是当代艺术，而其实它只是现实主义反映论的一种表现，鲁虹等人的文章都属于这一类，我称为&改革开放现实主义艺术&模式，我们看到今天的中国艺术和评论都是在这种模式中制造当代艺术的假象。

Each of two or more identical specific or subspecific names established for different nominal taxa and originally combined with different generic names but subsequently combined with the same generic name Art.

为不同的命名分类单元建立的两个或多个相同的种本名或亚种本名中的每一个，原来与不同的属名相组合，而后来则与同一属名相组合[第57条3]。

They therefore assessed small intestinal bacterial oergrowth by a direct test -- bacterial culture of small-bowel aspirates -- among 162 patients with IBS and 26 healthy controls.

于是研究人员使用了一种直接的方法——对小肠抽吸物进行细菌培养，以此来评估小肠内细菌过度生长。该项研究纳入了162名肠易激惹综合征患者以及作为对照的26名健康参与者。

According to his words, 17 about 11:00 am, he goes out the noodles which buys for the family member noon eats, passed by a computer lottery ticket sale point, although already purchased lottery ticket more than one year, but achievement not good he was not always willingly, saw the wrong side of the door posted goes against gua blows "the touching a stone and turn it into gold" a little not to be able to control, therefore has purchased 100 Yuan lottery tickets first, after not having the big harvest, he decided that bought 100 Yuan to try one's luck again, how hadn't thought that just blew first, a prominent digit presents in him at present, this time he a little hoodwinks, with others speech, has not hurried the lottery ticket to putWent home to the pocket.

随着近日气温的逐步升高，国内即开彩票最高奖金、20次中奖机会的顶呱刮&点石成金&的销售也一直热度不减，河南省也掀起了一阵阵购买&点石成金&的热潮，如今大奖终于肯惠临河南彩民了。昨天，省体彩中心专门召开了颁奖仪式，为一名来自南阳的幸运小伙颁发体育彩票顶呱刮&点石成金&100万元大奖，这也是该票种在河南省上市一个多月以来，中出的首注百万大奖。&当时头已经蒙了，一片空白，就想着赶紧回家。&昨天上午，在河南省体彩中心，这名来自南阳的中奖者小刘很激动的说道。据他讲，17号上午11时左右，他出门为家人买中午吃的面条，路过一家电脑彩票销售点，虽然已经购买彩票一年多，但业绩不佳的他始终不甘心，看到门外张贴的顶呱刮&点石成金&有点控制不住，于是先购买了100元的彩票，没有多大收获后，他决定再买100元碰碰运气，怎么也没想到，刚刮开第一张，一个显赫的数字就呈现在他眼前，此时他有点蒙，没有和别人说话，赶紧把彩票放到兜里回家了。

The company has 91 employees, two senior engineers, technicians 8, covers an area of 8,004 square meters, plant construction area of 4,000 square meters, of which 1,200 square meters casting workshop, three tons of furnace of a cupola, the Production of 3,000 tons of cast iron, the main products of various models wells, water pyrene, and so a total of 16 varieties, 500 KG IF a furnace, with an annual output of 500 tons of steel castings, a set of laboratory equipment, a 300 KVA transformers, cooling towers equipped wells , With 12 machine Machinable general mechanical, casting, processing through-train business, has repeatedly been Wuan Shi as an advanced unit, I plant is the purpose of keeping promises, contract and the quality first, the customer first .

本公司现有职工91人，高级工程师2名，技术人员8名，占地面积8004平方米，厂房建筑面积4000平方米，其中铸造车间1200平方米，有3吨冲天化铁炉一套，年产铸铁件3000吨，主要产品各种型号井盖，水芘等共16种品种，有500KG中频炉一套，年产钢铸件500吨，有化验设备一套，有300KVA变压器，水井水塔配套齐全，拥有12台机床可加工一般机件，是铸造，加工一条龙企业，曾多次被武安市评为先进单位，我厂的宗旨是守信用，重合同，质量第一，用户至上。

"A possible poisonous gas attack in Qazak Girl School this morning in Kohistan district has sickened 90 students and seven teachers," Rahed told Xinhua.

&今天上午一种可能有毒气体袭击了位于科希斯坦区的Qazak女子学校，有90名学生和7名教师感到不适&，Rahed告诉记者。

"A possible poisonous gas attack in Qazak Girl School this morning in Kohistan district has sickened 90 students and seven teachers," Rahed told Xinhua.

&一种可疑的毒气袭击了位于Kohistan地区的Qazak女子学校，致使90名学生和7名教师中毒。&

"A possible poisonous gas attack in Qazak Girl School this morning in Kohistan district has sickened 90 students and seven teachers," Rahed told Xinhua. The affected students felt dozy and vomiting, he added.

&一种可疑的毒气今天早上袭击了位于Kohistan郊区的Qazak女子中学，已经90名学生和7名教师生病&，Rahed告诉新华社记者，他补充道，受害的学生感到昏昏欲睡和恶习呕吐。

What traditional hang-over cure is named after a cowboy who in a fevered delirium cried out to his friends to bring him "his oyster?"

哪一种传统的解酒剂根据一名牛仔的名字命名？这名牛仔在高烧的时候说胡话，让他的朋友给他拿&他的蚝&？

A game played by two teams of three or four players on horseback who are equipped with long - handled mallets for driving a small wooden ball through the opponents'goal.

马球由骑在马上的三名或四名队员的两个队来玩的一种游戏，两方队员都配有长柄的球棍来推动小木球击入对方的球门

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。