种名

Linnaeus derived the genus name from the Latin balaena,"whale," and the Greek pteron,"fin" or "wing." His species name, musculus, is the diminutive of the Latin mus,"mouse"—apparently a Linnaean joke.

林奈用拉丁语&balaena&和希腊语&pteron&造出其属名；种名musculus，则源自拉丁语&mus&的&小鼠&之意——很明显，林奈开了个玩笑。

The name intermedius was published before the name saxatilis.

种名intermedius比种名saxatilis 发表要早。

A word in the scientific name of an animal or a plant following the name of the genus and denoting a species, variety, or other division of the genus, as sativa in Lactuca sativa.

种名部分接在属名之后的动物或植物的科学名称，指一个种、变种或属下面的其它类别，如家莴苣在莴苣属、家莴苣种中

Biology A word in the scientific name of an animal or a plant following the name of the genus and denoting a species, variety, or other division of the genus, as sativa in Lactuca sativa.

种名部分：接在属名之后的动物或植物的科学名称，指一个种、变种或属下面的其它类别，如家莴苣在莴苣属、家莴苣种中

Phoma macdonaldii Boerma is anamorph species name and belongs to Deuteromycotina; teleomorph species name is Leqtosphaeria lindquistii Frezzi, Mycosphaerella, Ascomycotina.

病原菌无性态分类地位为半知菌亚门，茎点霉属，种名为：Phoma macdonaldii Boerma；有性态分类地位为子囊菌亚门，小球腔菌属，种名为：Leqtosphaeria lindquistii Frezzi。

Unexpectedly, but was another black person behind stunned, and were force-fed the next one, called APTX-4869 poison, causing the body smaller.

不料，却被另一名黑衣人在背后击晕，并被强行灌下一种名为APTX-4869的毒药，致使身体变小。

Nominalization reflects a gradience, ranging from the infinitive, through the gerund to the derived nominals; this similar syntactic feature is also found in Chinese, viz., the verbs in the positions of subject and object, and those in the construction of "IMP de VP" and after light verbs are nominalized to various extents.

英语从不定式、动名词，到派生名词，体现出一种名词性渐增的梯度变化；汉语主宾位上的动词原形式、NP的VP及虚义动词后的名动词，也体现出不同程度的名词化。

The third year we plan to isolate, purify and analize the active compounds which are evaluated by the analysis of bio-assay according to former system. However, the correct scientific species of common name is still confused since the ancient time peoples did not have the taxonomic system.

桑黄在古代并无正确的「分类」观念，所以代代相传，对於长相相似的菇类也被当成桑黄使用，是故今日虽然知道桑黄的属名确定为担子菌纲、多孔菌目、层孔菌属，但对於真正的种名仍无定论。

And Novartis's biggest seller is another blood pressure remedy called Diovan (also sold in a combination form called Diovan HCT that includes a diuretic).

诺华公司最畅销的药物是另一种名为Diovan的降压药（同样是以复合型药物出出售，包含了利尿剂，名为Diovan HCT）。

Similarly, an experiment carried out in Long Island a few years ago, which was intended to produce a form of matter known as strange quarks, caused a few imaginative worrywarts to fear that the entire planet would be converted into subatomic particles called strangelets.

同样地，几年前在长岛进行了一次实验，旨在制造一些名为&奇夸克&的物质形态。这次实验也引起了一些杞人忧天的恐惧，害怕实验会将整个地球变成一种名为&奇异滴&的亚原子粒子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。