种内的

While the monkeys gazed on a fixation point positioned sequentially at different locations on a TV screen,two types of visual stimuli were presented on the same screen:(1)A small light ring flashed repeatedly around the FP or (2) A prefered light bar shifted continuously across the cell's receptive field.

当猴注视电视屏幕上25个不同位置的小光点时，在屏幕上分别给予两种不同形式的视觉刺激：注视点周围的闪烁圆环和感受野内的移动光条。

While the monkeys gazed on a fixation point positioned sequentially at different locations on a TV screen, two types of visual stimuli were presented on the same screen:(1) A small light ring flashed repeatedly around the FP or(2) A prefered light bar shifted continuously across the cell s receptive field.

当猴注视电视屏幕上25个下同位置的小光点时，在屏幕上分别给予两种不同形式的视觉刺激：注视点周围的闪烁圆环和感受野内的移动光条。

Focus of modern housing tube is a mature approach, is a public use of the equipment installed in pipelines outside the household dwelling size; resolve the horizontal pipe laying is to set the pipe wall, all the equipment along the pipeline wall layout, a variety of horizontal tube in the pipe wall within the layout.

重点现代住房管是一个成熟的做法，是一种公共使用的设备安装在管道外的家庭居住面积；解决水平管铺设是设置管道墙，所有设备沿管道墙布局，各种水平管在管壁内的布局。

The plan is to build small versions of each of the main 4 types of gasifiers on the same frame, of approximately the same size, allowing for easy comparison between the types.

该计划是建立小版本的每一个主要4种类型的气化在同一框架内，大约相同的大小，从而比较容易的类型。

In addition, with the effective technique to recognise different types of high-lying states, the spectroscopic properties of Rydberg states and valence states in the region between 41800 cm-1 and 43800 cm-1 are discussed and analyzed in detail.

另外，不但提供了一种有效识别不同类型的高激发态的鉴别技术，而且还对处于41800 cm-1到43800 cm-1能域内的Rydberg态和价态的光谱特性进行了详细分析和讨论。

This paper comparatively studies evapo-transporation of 6 representative forest types,such as young growth larch,half-mature larch ,young growth Korean pine,half-mature Korean pine,oak,weed tree,in mountain- ous area of eastern Liaoning by observing fixed plots.

本试验运用固定标准地观测的方法测定辽东山区几种主要林分类型的蒸发散量，根据布兰尼—尼里德尔模型推算的后楼水库集水区邻域范围内的年土壤和枯落物水分蒸发量分别为落叶松幼龄林720 mm/a、落叶松中龄林751 mm/a，红松幼龄林762 mm/a、红松中龄林826 mm/a、柞树林677 mm/a、杂木林741 mm/a。

Software framework is an important approach to large-grained software reuse.Usually it is domain-specific and supports design reuse and code reuse at the same time.

1引言框架是一种微体系结构，为特定领域内的软件系统提供未完全实现的模板，它可以是一个将要被扩展或复用的子系统犤1犦。

Rubber is a kind of low conduction material, so it can be an ideal product for reducing librations and noise transfer .It is designed with smooth walls and has no influence on flow speed of medium in tests and never rusts either. Therefore , maintenance is not necessary in valid operation period .

因橡胶属不良传导材料，所以它又是一种良好的降低振动和噪声传递的理想环保产品，该产品设计内壁光滑，经实际测试，对介质的流速，流量无任何影响，并且永不生锈，基本可以免除有效运行期内的维修。

In this paper a new method is proposed in order to suppress the coherent interference. First, utilizing the interpolate method, the real array can be virtually shifted under coherent interference, several covariance matrice are gererated after the virtual shifting. By averaging the previous results, a new covariance matrix is obtained. It is a full rank matrix.

提出一种新的相干波束形成方法，利用内插变换对相干背景下的真实阵列进行虚拟平移，得到多个虚拟平移后的信号协方差矩阵；对其进行平均后，所得到的相干信号协方差矩阵具有满秩性。

First, utilizing the interpolate method, the real array can be virtually shifted under coherent interference, several covariance matrice are gererated after the virtual shifting. By averaging the previous results, a new covariance matrix is obtained. It is a full rank matrix.

软件简介：提出一种新的相干波束形成方法，利用内插变换对相干背景下的真实阵列进行虚拟平移，得到多个虚拟平移后的信号协方差矩阵；对其进行平均后，所得到的相干信号协方差矩阵具有满秩性。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。