种内的

The present study used Hypersil Hypercarb as the column connected to the UV and ELSD detectors. Using 0.1% formic acid aqueous solution and methanol as the mobile phase, the composition of a total of 9 compounds, catalpol (9) in Rehmanniae Radix, 5-hydroxymethylfurfural (5-HMF)(8) in Rehmanniae Preparata Radix, and the various carbohydrates including glucose (1), sucrose (2), melibiose (3), manninotriose (4), raffinose (5), stachyose (6), and verbascose (7) in Radix were analyzed simultaneously within 60 minutes.

本文以Hypersil Hypercarb作为分离管柱，串联UV及ELSD检测器，使用0.1%甲酸水溶液及甲醇为流动相，於60分钟内可同时分析生地黄中的catalpol (9)、熟地黄中的5-Hydroxymethylfurfural (5-HMF)(8)，及地黄所属的各种醣类成分glucose (1)、sucrose (2)、melibiose (3)、manninotriose (4)、raffinose (5)、stachyose(6)、verbascose (7)共计9种化合物的含量。

PURPOSE. To describe a novel method for the evaluation of metamorphopsia within the central 10° of the visual field in 55 patients with idiopathic macular hole.

目的：通过对55名特发性黄斑裂孔患者的研究，描述一种对中央视野10度范围内的视物变形症定量的新方法。

It is easily to misidentify the close resembling species by using only shell morphology.

在这些笠螺中，多数物种的外壳形态具有高度的种内变异，因此，单以壳的形态做为分类依据容易产生困扰或错置。

Mysticism in its Christian context represents a synthesis of Neoplatonic and biblical motifs, but it is also a universal religious phenomenon.

基督教神秘主义在其范围内的一个合成Neoplatonic和圣经的主题，但它也是一种普遍的宗教现象。

The geometry model formular is used to deduce the length of yarns, the oridentation angle of the nodulated yarns and the fiber volume content on some typical 2.5-D woven composites, such as shallow curve-linking structures, shallow straight-linking ones, and depp angle-linking ones, and tensile strength and compress strength of the composites are forecated.

借助模型推导出纱线在几种典型结构（浅交弯联、浅交直联、深角联）的单元体结构内的纱线长度、接结经的取向角和纤维体积分数，并对材料进行拉伸、压缩性能预测。

Accompanying the principle of the party autonomy accepted generally on the applicable procedure of the international commercial arbitration, there is a new theory, this is international commercial nondomestic arbitration arising besides th...

在国际商事仲裁程序法适用问题上，随着当事人意思自治原则的普遍接受，在传统的仲裁地法理论之外，日益兴起一种新的理论：国际商事非内国仲裁理论。

Specimen within a species differing from other specimens in consequence of intrapopulational variability (e.g. opposite sexes, castes, gynandromorphs and intersexes, aberrant individuals, age and seasonal forms, variants of noninterrupted variability or polymorphism, differing generations).

2一个种之内的一个或多个标本，因族群内变异的结果(例如性别、职级的不同，雌雄同体或雌雄按合、异常个体、年龄和季节型、不间断变异或多形体的变异体、不同世代)而与其他标本有差异。

A controlled premature termination of processing activity in a computer system because of a mistake ,nonrecoverable error, or malfunction

由于事故、不可恢复的错误或故障，以一种受控制的方式提前结束计算机系统内的处理活动。

A controlled premature term in ation of process in g activity in a computer system because of a mistake,nonrecoverable error, or malfunction

由于事故、不可恢复的错误或故障，以一种受控制的方式提前结束计算机系统内的处理活动。

Once the metal tip punches two feet into a minke, its charge of penthrite will burn at more than 5,000 degrees (2,750 degrees Celsius).

安置在激光制导大炮炮膛内的捕鲸枪装有一种热榴弹，一旦榴弹的金属尖刺入须鲸身体两英尺深，它里面装的炸药将以五千多度(摄氏2， 750度)的高温燃烧。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。