种内的

As a new technique in the field of microchannel phase-change heat transfer , micro capillary grooved heat sink can drive fluid flow by capillary force and creat enhanced evaporation heat transfer conditions by promoting the formation of an extended meniscus in the three-phase contact-line region of a microgroove.

作为一种新兴的微通道相变换热技术，毛细微槽群蒸发热沉由于能依靠毛细力驱动液体流动，并易于在微槽内三相接触线区域促进扩展弯月面薄液膜的形成，创造高强度的蒸发换热条件，因而能够被用来实现极高换热系数和热流密度的换热过程。

The Main radiological findings of pulmonary tuberculosis in immunocompromised patients appear larger confluent consolidation, multiple small cavities within a given lesion, miliary tuberculosis, enlarged mediastinal lymph nodes, and extra chest enlarged lymph nodes.

3种免疫损害病变患者并发肺结核的主要CT及X线表现为大片融合病变、单一病变内的多发小空洞、粟粒型肺结核、纵隔淋巴结肿大及胸部以外的淋巴结肿大。

Based on that the dielectric permittivity of cell suspensions is monotonic function of the measuring frequency and cell concentration at radio-frequencies,a new method for detecting cell concentrations on-line and in-situ is proposed .

利用发酵液在无线电频率范围内的电容率是测量频率与菌体浓度的函数，提出了一种实时在线检测发酵过程菌体浓度的新方法，设计了检测传感器和自动检测系统，并且实验验证了该检测方法及检测系统的可行

A new technique of real-time laser beam quality measurement is presented. It is based on a multiplane imaging method which consists of plate reflecting mirrors and enables simultaneous imaging of ten planes with various optical paths on a single charge coupled device array.

提出一种新型光束质量实时测量技术，该技术主要基于由平板反射镜组成的多平面成像系统，一次性将激光束腰附近2倍瑞利距离内的多个光斑成像在同一个平面上，用CCD相机获取这些光斑的光强分布图样。

An effective filtering algorithm, by comparing the particular pixel within the region to the neighborhood mean filter for image denoising.

详细说明：一种有效的滤波算法，通过比较特定区域内的像素点的邻域均值来进行图像的去噪滤波。

This paper proposed a TDLMS filter based on neighborhood analysis which improves the structure of the input window and incorporates new data processing blocks, enabling more information around the target taken into consideration.

本文提出了一种基于邻域分析的TDLMS滤波器，改造了滤波器输入窗口结构，并加入了新的数据处理模块，使其能够更多地获取和利用目标邻域内的信息，并获得更为显著的检测效果。

By Neilson Mandela In early 1977, the authorities announced the end of manual labor and arranged some type of work for us to do in the courtyard, so we could spend our days in our section.

1977年初，当局结束了我野外开采石灰石的苦役，让我在监狱内的院落里做一些事，能够在监狱的大院落里安排狱中的生活，真是一种解放。

Recordings of the action potential of peroneal nerve trunk showed that the slow conduction fibers (＜1m/s) could be activated by the stimulation of SPN with a current intensity of 300μA, but not of DPN.

细胞内记录的资料显示，刺激PF或dPAG也引起几种不同的反应：①有兴奋性突触后电位和动作电位，并有兴奋后超极化现象；②在AP前有超极化现象；③只有EPSP和AP，无明显的兴奋后超极化。

The releasing pattern of secretory granules or polypeptide hormones of neurohypophysis involves a whole-releasing pattern together with granular membrane. After released into perivascular space, they enter easily into cerebrospinal fluid via interspace of tissue and epithelial openings rather than into blood circulation through the walls of capillaries, and then into the cerebrospinal fluid.

神经垂体多肽激素分泌颗粒的释放形式，存在一种连同颗粒被膜的整体释放；释放入血管周隙内的多肽激素或分泌颗粒，更易经组织间隙、囊上皮孔进入脑脊液，而非直接透过毛细血管壁进入血液循环再进入脑脊液中。

The game began in glorious sunshine in Newlands Stadium, despite it being mid-winter in South Africa, and a colourful crowd did their best to create a carnival atmosphere.

在Newlands Stadium内，比赛在明媚的阳光下开始，尽管南非正处于深冬，五颜六色的人群尽他们最大的努力去营造一种狂欢的气氛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。