种内的

Concrete three point bending notched beams with reinforcing bar placed at three different positions are used to study the effect of reinforcing bar on crack propagation of concrete.

4通过在跨中预制缝的混凝土三点弯曲梁内的三种不同位置分别布置钢筋，研究了钢筋在混凝土裂缝扩展过程中的限裂作用。

An empirical example is provided to illustrate the method and finds that besides economic incentives there are other considerable factors, such as comfort and convenience, affecting a bicycler mode choice behavior.

文章通过调查数据检验了这两种方法的可行性与效果，并通过实例分析发现在一定距离内除出行时耗、花费外，出行的舒适性与便利性等对自行车出行者的交通方式选择也有重要影响。

Overall, the figures used are conservative and have been applied on the assumption that there will be no major increase in requirements during the biennium.

总的来说，所用的数字较保守，是在这样一种假设的基础上采用的：即本两年期内需求不会大幅度增加。

For many of us, it is a thrill to see the splash of a Brown Thrasher in a birdbath, or the flash of red in green woods as a tanager darts past.

面向我们中许多人，在birdbath里看一台布朗敲挞机的飞溅声是一种震颤感，或者闪光的在绿色内的红色树林象莺类飞奔过去的那样。

Elements in the electronic writing space are not simply chaotic," Bolter wrote,"they are instead in a perpetual state of reorganization.

电子写作空间内的元素并非简单的混沌无序，"伯尔特写道："相反它们处在一种持续重新组织的状态。

In this paper, a improved sliding mode controller with nonlinear interpolation in the boundary layer is proposed.

介绍了一种改进的边界层内非线性插值的滑模控制器的设计方案。

The findings suggest that the popularity of overwork may lead many dual-earner couples to return to a traditional family pattern — breadwinning men and homemaking women.

研究显示，过度工作状况的普遍存在会导致许多双职工夫妇回归到一种传统的男女分工的家庭模式——男主外，女主内。

The findings suggest that the prevalence of overwork may lead many dual-earner couples to return to a separate spheres arrangement -- breadwinning men and homemaking women.

研究显示，过度工作状况的普遍存在会导致许多双职工夫妇回归到一种传统的男女分工的家庭模式——男主外，女主内。

Bromate was selected as the internal standard because it was impossibly present in original saliva and it did not interfered with the selected three anions.

溴酸盐因为不可能存在于原始的唾液中，并且不干扰所选择的三种离子的分离，因此被选为内标物。

From sample treatment to data analysis of the detection, 30 minutes is enough to complete the whole detection process, providing a new on site detection method for Brucella.

整个检测过程，从样品处理到数据分析，能够在30分钟内完成，从而实现了布鲁氏菌的现场快速检测，为布鲁氏菌的现场快速检测提供了一种新的方法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。