种内的

With high frequency of worldwide financial crisis, the focal point about the exchange rate arrangement turns to the precautious ability of each kind of exchange rate regime. The discussion of academia concentrates on which kind of exchange rate regime can better deal with international capital mobility and instability of world capital market.

随着世界范围内的金融危机的不断发生，有关汇率制度选择的关注重点也转向每种汇率制度安排在防范风险的能力方面，讨论集中于哪一种汇率制度更适合应付日益增长的国际资本流动性与世界资本市场的不稳定性。

Our results show that there were no significant difference in insect species and abundance between the massion pine forest and the slash pine forest.

通过对6种不同林分结构下的马尾松林和湿地松林内昆虫群落调查与多样性指数分析，表明2种松树内的昆虫种类和数量无显著差异，混交林中的昆虫群落的种类和数量比纯林多，尤其以捕食天敌类群的种类和数量更为明显。

Virus hasn't cell construction. A lot of simple virus is only made of nucleus acid and protein tegument, so we can regard it as nucleoprotein. A type of virus pill usual has a kind of nucleus acid. After virus infect sensitive host cell, the nucleus acid of virus will enter cell and produce its descendant and new protein by reproduction and expression. Then, the new synthetic virus is made up of descendant that release form cell by regular way. This specific way of reproduction of virus called reproduction.

病毒不具有细胞结构，一些简单的病毒又由核酸和蛋白质构成，故可把它们视为核酸蛋白分子，一种病毒的毒粒内通常只含有一种核酸，病毒感染敏感宿主细胞后，病毒核酸进入细胞，通过其复制与表达产生子代病毒基因组和新的蛋白质，然后由这些新合成的病毒组分装配成子代毒粒，并以一定的方式释放到细胞外，病毒的这种特殊繁殖方式称为复制。

Based on the work thereinbefore,an electronic nose system was designed and dimension of thesensorprepared using single chip microprocessor,which has been used successfully to classify and recognize three kinds of gasoline and five kinds of distilled spirit

其中，提出了一种新的信号调节电路，可以在气敏传感器电阻的动态范围内获得较高的灵敏度。在电子鼻系统中，采用一种新的流气式进样系统，可以保证进样过程的重复性，为记录和利用传感器阵列的动

The mycobacterial antigens are not affected by the immune state of the host. In the present study, three different antibodies are used to detect the tubercular antigens in the mononuclear macrophages in CSF and PB.

本实验通过对脑脊液和外周血中单核细胞内三种不同的结核抗原的检测，比较三者对结核性脑膜脑炎诊断的意义，为结核性脑膜脑炎的诊断寻求一种更有效的方法。

The mangrove species concerned were five: Bruguiera gymnorrhiza, Kandelia candel, Bruguiera sexangula, Bruguiera sexangula var. rhynchopetala and Avicennia marina.

本文首次对全国范围内的木榄种群进行了遗传变异和生态分化的研究，并且用等位酶技术和方法首次对红树科木榄属三种现存的种类进行了种间亲缘关系的鉴定，尝试对种群的分布及建立机制进行了探讨。

(1) In the sorption kinetics experiment, Cu2+ sorptions by Ceratophyllum demersum, Myriophyllum triphyllum and Hydrilla verticillata respectively, all reached balance within 35mins, all of the test results of sorption kinetics recommended the pseudo second-order equation and indicated that this kind of sorption was a complicated process of simultaneous actions of many reactions. The test results of thermodynamic sorption fitted with Langmuir model better than Freundlich model, and the maximum sorption quantites were 13.12, 20.12, 7.79mg/g, respectively,In the desorption test, the desorption rates of each plants were all below 1%, indicating strong sorption-holding action of these submersed mcrophytes on Cu2+.

通过上述研究，得到以下结论： 1、狐尾藻、金鱼藻、黑藻在对铜离子的吸附动力学实验中，均在35min内达到吸附平衡，分别用一级动力学方程和伪二级动力学方程拟合，结果均为用伪二级动力学方程拟合效果较好，表明该吸附为多种反应同时作用的复杂过程；在热力学实验中，三种植物的吸附曲线都能较好的用Langmuir曲线拟合，其拟合最大吸附量分别为13.12、20.12、7.79 mg/g；在解吸实验中，三种植物的解吸率都较低，说明对铜离子都有较好的吸持能力。

The results of RAPD analysis were consisted with their phenotypic characters very well, which indicated that the RAPD technology could be used to analyze the relationships of some intraspecies and similar interspecies of Coccomyces efficiently.

用筛选出的重复性好、条带清晰的14个随机引物分别对采自安徽黄山和天堂寨的12个齿裂菌属菌株进行了RAPD分析，其结果与表型特征表现出良好的一致性，从而表明RAPD技术可以较好地应用于齿裂菌属种内和近似种间亲缘关系的分析。

Good linearities were obtained for nine organic acids, and the detection limits were 0.5 mg/L, 0.3 mg/L, 1.5 mg/L, 1.5 mg/L, 0.3 mg/L, 0.3 mg/L, 0.4 mg/L, 0.4 mg/L, 0.4 mg/L for malonic, formic, tartaric, malic, succinic, glutaric, acetic, lactic and glutamic acid, respectively.

cm为分离通道，在6 min内实现了9种酸的完全分离。9种有机酸的浓度与其峰面积在一定的范围呈良好的线性关系，检出限均低于1.5 mg/L，迁移时间和峰面积的日内、日间相对标准偏差均小于6%。

Furthermore, there is a great phenotypic diversity among the new strains isolated from the same host. Different groups consisted of the new strains from the same host, some were Rhizobium, some were Bradyrhizobium, such as the new strains isolated from leguminous plants of AMkora Prain, Trifolium repens Lam, Aeachynomene Mica L, Indigofera bungeana Steud.

同时，攀西地区豆科植物根瘤菌的多样性还表现在某些来自同一种寄主植物根瘤菌的多样性方面，如分离自山槐、白车轴草、合萌、铁扫帚上的同一种寄主植物内的根瘤菌分别聚在不同的表观群；且来自山槐、合萌、铁扫帚上的根瘤菌既有快生型，又有慢生型。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。