种内的

This senso ry overload causes some autistic children to withdraw inward as a means of survival - it is their body's way of coping with the massive senso ry overload.

这种感觉超载使孤独症的孩子向内退缩，来作为一种生存的方法——这是他们的身体应付大量感觉过载的一种方法。

In this present study, sterile hybrid progenies derived from optimal combinations guaranteed the protection of intellectual property. Meanwhile, inter and intra-specific hybridization using male sterility and molecular method for hybrid seed identification paved a new way for crossbreeding Tagetes erecta through male sterility.

本研究所选育出的优良组合子代全部是不育类型的杂种，有力地保护了自主知识产权，利用雄性不育进行种内和种间杂交以及分子鉴定杂交种的方法，开创了万寿菊利用雄性不育进行杂交育种的新途径。

The mechanism of the construction of the meaning systems of body terms is disinterred detailed as what described below: the similarity and the contiguity act as the cornerstone, the cognitive salience on the potential similarity and the contiguity perform as the promoter, and metaphor and metonymy behave as the two paths by mapping between domains in metaphor or transferring in one domain in metonymy separately via several methods, and finally the new meanings, thereby get constructed.

人体词语语义建构的机制是：以相似性和邻近性为本，以认知主体对潜在的相似性和邻近性进行认知突显为助推器，以隐喻和转喻两种认知模式为途经，通过几种形式的跨域投射或域内转移而实现人体词语新的词义建构。

Bacteria affiliated with the most dominant phylotype, TG1, were endobionts of the flagellates Trichonympha agilis and Pyrsonympha vertens and were distributed all over the hindgut lumen area and close to the hindgut wall, in accordance with the distribution of the two flagellates.

在该白蚁肠道最占优势的&白蚁菌群1&类细菌主要是Pyrsonympha vertens和Trichonympha agilis这两种鞭毛虫的内共生菌，随着两种鞭毛虫的分布而遍布于肠腔各处及靠肠壁的区域。

Thus, those people who hankered after all sorts of new tests actually changed literature into a kind of article, which was only viewed and admired within a circle of cultural elites.

这样，那些热衷于各种各样的新实验的人们，其实是把文学变成了一种精英圈子内观赏把玩的物品，文学活动本身成了一种&贵族化&的行为。

The infection in the male millipedes (91.67%) was higher than that in the females (84.67%). In some cases, more than two species of different gregarines were found to have simultaneously parasitized a single millipede.

能寄生在砖红厚甲马陆肠内的簇虫可能多达七种，且在同一只马陆个体的肠道中可同时被至少两种以上不同的簇虫所寄生。

The result showed that OmpK genes contained an open reading frame of 786?bp-849?bp that coded 261-282 amino acids in 19 strains of Vibrios.The similarities of the nucleotide sequences of OmpK genes were 72%-100% and the deduced amino acid sequences were 71%-100% among 19 strains of Vibrios.

结果显示，OmpK基因分别含有786bp～849 bp的开放读码框，编码261～282个氨基酸，其核苷酸序列之间的相似性在72%～100%，推测氨基酸序列的相似性为71%～100%，且种内OmpK氨基酸序列的相似性比种间高。

Disclosed are a drain device having a drain filter, which causes foreign substances contained in washing water to be effectively filtered out by a filter chamber to prevent the foreign substances from flowing into a pump chamber, and allows the washing water to smoothly flow in the filter chamber to use the drain filter for a long time, and a washing machine having the same.

本发明公开了一种具有排水过滤器的排水装置，该排水装置致使包含在洗涤水内的异物有效地通过过滤器室过滤掉，以防止异物流入泵室，并且允许洗涤水平滑地在过滤器室内流动，从而长时间的使用排水过滤器，以及一种具有该排水装置的洗衣机。

The main works of this paper are as follows.First, according to the three-step method, 1-D unsteady flow model in river network is introduced. A new topological structure is presented to describe and store the topology information and data in river network ,which realises the connection between GIS and the numerical program of hydraulic calculating and turns the program into a universal one .A new formula of internal boundary conditions with double-recursion algorithm is deduced, and the relationship of recursive coefficient between imaginary channel length and non-imaginary channel length is presented ,which makes sure that the model can comprise the numerical simulation of the internal boundaries such as side pipe outflow ,barrage, slice gate and drainage pump station.

主要工作如下：(1)根据三级解法建立了一维河网非恒定流模型，并提出了一种新的数据结构来描述和储存河网拓扑信息，方便了GIS平台和数值计算程序的衔接，实现了三级解法程序的通用性；从河段方程组出发，根据虚设河段法推导出了内边界条件的双追赶法公式，指明了虚设河段的追赶系数和非虚设河段追赶系数的关系，从而使模型可以模拟集中旁侧入流、堰、闸、水泵等内边界对行洪过程的影响。

As long as the Family was an imperium in imperio, a community within the commonwealth, governed by its own institutions of which the parent was the source, the limitation of relationship to the Agnates was a necessary security against a conflict of laws in the domestic forum.

既然&家族&是帝国内的一个帝国；是共和政治内的一个共产体，受到它自己的以父为其泉源的制度的统治，则把亲属关系限于&宗亲&，正是避免在家庭中的法庭上发生法律冲突的一种必要保证。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。