种

Distinct ulcerative skin diseases, caused by flagellate protozoans of the genus Leishmania.

利什曼病一种疾病，如黑热病或两种临床上性质不同的溃疡性皮肤病的任何一种，是由利什曼虫属中带有鞭毛的原生动物引起

A disease ,such as kala - azar or either of two clinically distinct ulcerative skin disease s,caused by flagellate protozoans of the genus Leishmania.

利什曼病一种疾病，如黑热病或两种临床上性质不同的溃疡性皮肤病的任何一种，是由利什曼虫属中带有鞭毛的原生动物引起

That is an even more personal manner in this research. With attitude of the"flaneur" to go to the interpretation of the city's cultural observation.The scale of the picture book from huge scope to small, gradually in-depth the life of Taipei City experience. It displayed the "megacromic and microcosmic things" in this two scales of picture book. Finally, I arranged all images and let it become a personal thinking for interpreting of the experiences the life of Taipei.

本论文试图透过自身熟悉的沟通语言─绘本，作为个人对於台北城生活经验的认知书写，以自我个人化的第一人称描述我所见、所感觉到的台北城，同时以「步行的漫游者」作为空间实践的态度，并透过尺度上由大变小的差异角度呈现不同的绘本观点，这样的绘本过程，对於自身是一种深入台北城生活的方式，同时「漫游者」的态度更可以反应一种文化观察的眼光与反思，呈现出两种差异尺度的绘本─巨观与微观，最后将这些图像予以安排成一个观看城市的方法与态度。

The addition of the matting agent mainly have two methods: the first is directly added to paint system in powder form; the second, flatting paste is prefabricated, then add them into paint system.

消光剂的添加方法主要有2种：一种是以粉状形式直接添加到涂料体系中；另一种是预先制备消光浆，再以消光浆的形式添加到涂料体系中。

From the ancient time on, there are two main agricultural irrigations: channel or flume and Kanerjing.

自古以来，新疆的农业灌溉主要有两种，一种是开水渠或水槽引水，另一种是开凿坎儿井。

In the body of the letter⑤, all paragraphs should begin flush with the left margin, which is the block style, or begin with an equal indentation of two typing spaces, which is the indented style.

在写信的正文⑤时，可以有两种格式，一种是顶格式，所有段落首行一律与左边线对齐，另一种是缩进式，所有段落首行均采用首行等距缩进格式。

Well, one of them is squirrel-like and the other more like a flying squirrel.

这两种动物都来自东南亚，一种长得像松鼠，另一种长得更像鼯鼠。

It was considered a risk, may be even foolhardy, certainly not a guarantee of success.

它被认为是一种冒险，甚至是一种愚昧无知，肯定一种无法保证成功的举措。

According to the problems that are encountered in designing the mathematical knowledge representation language in NKI (national knowledge infrastructure) and after the discussion of ontological assumptions for mathematical objects, two kinds of formalisms for the representation of mathematical knowledge are provided. One is a description logic in which the range of an attribute can be a formula in some logical language; and another is a first order logic in which an ontology represented by the description logic is a part of the logical language.

根据在设计NKI(national knowledge infrastructure)的数学知识表示语言中遇到的问题，并在讨论了数学对象的本体论假设的基础上提出了两种数学知识的表示方法：一种是以一个逻辑语言上的公式为属性值域的描述逻辑；另一种是以描述逻辑描述的本体为逻辑语言的一部分的一阶逻辑。

As a poet and literary theorist, Hu Feng bears resentment against two literary trends: one is Zhou Zuoren's and Lin Yutang's "interest-oriented" and "true nature" school, which he thinks goes against the spirit of the times, and the other is the so-called "dialectical materialist mode of writing" introduced from the Soviet Union by the League of Leftist Writers as well as the "subjective formulism" and "objectivism" within those leftist writers, which he believes is contrary to the "realistic" principle of writing.

胡风生平简要。胡风对两种文学倾向不满。一种是对周作人和林语堂的脱离现实的"兴趣主义"和"性灵主义"不满，认为这是与时代精神向背离的；一种是对"左联"内部的从前苏联引进的所谓"辩证唯物主义创作方法"以及其后在"左联"作家队伍中所产生的"主观公式主义"、"客观主义"不满，认为这是违背现实主义'，创作原则的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。