种

When he has leveled the surface, does he not sow caraway and scatter cummin? Does he not plant wheat in its place, barley in its plot, and spelt in its field?

他拉平了地面，岂不就撒种小茴香，播种大茴香，按行列种小麦，在定处种大麦，在田边种粗麦呢？

When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place?

赛28：25 他拉平了地面、岂不就撒种小茴香、播种大茴香、按行列种小麦、在定处种大麦、在田边种粗麦呢。

When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

025 他拉平了地面，岂不就撒种小茴香，播种大茴香，按行列种小麦，在定处种大麦，在田边种粗麦呢？

When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the aointed barley and the rie in their place?

28：25 他拉平了地面，岂不就撒种小茴香，播种大茴香，按行列种小麦，在定处种大麦，在田边种粗麦呢。

When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the p***ncipal wheat and the appointed barley and the ***e in their place?

28：25 他拉平了地面，岂不就撒种小茴香，播种大茴香，按行列种小麦，在定处种大麦，在田边种粗麦呢。

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship. In particular, the Israeli law recognizes two types of cases in which a court may appoint a guardian over an adult. The first type represents the remains of the common-law influence, allowing the court to nominate a guardian over adults who suffer from mental disability or mental illness, In such cases, the guardianship is full and total in the sense that the ward loses his or her legal rights in all spheres of life. The second type reflects the influence of continental law, authorizing the court to nominate a guardian over a person and/ or property once a finding is made that a person is unable, permanently or temporarily, to take care of his affairs, all or some........

举例来说，以色列法律确认法庭在两种情况下有权为一成年人指定监护人，第一种情况受到普通法的残余影响，允许法庭为精神残疾或疾患者委派监护人，在这种情况下，监护身份一旦确认，就意味着被监护人在一切生活领域完全丧失了法定权利；第二种情况受到大陆法系的影响，授权法庭在业已确认"某人暂时或永久无法料理全部或部分个人事务"的情况下为该人或其产业委派监护人，依照该规定，若要从事实上确认某人已失去法律行为能力，需经医学专家认可，这是为精神残疾或疾患者指定监护人的条件之一。

the paper introduces long curtate new unequal ofdm system.adopts long curtate unequal benefit to be not to require that the second order adding the circulation prefix,being therefore likely to lead into period stationarity,making use of signal therefore in launching an array,counting characteristic property realizing blind estimation of route.this technology includes three kinds of method : subspace decomposition,correlation matching,and maximum likeewise,monte carlo simulation show that whentheeb/no is low,function is better than the other kinds of method.

摘 要：提出一种采用不等长分组新的ofdm系统。采用不等长分组的好处是不需要加循环前缀就能在发射序列中引入周期平稳性，因此，可利用信号的二阶统计特性实现信道盲估计。信道盲估计主要分子空间分解、相关拟合和最大似然三种方法。结合monte carlo仿真表明，在信噪比较低时，结合子空间分解方法计算出的误码性能比其余两种方法好。

In addition to the two new cyprinid species described in this study, the authors also mention other undescribed fish species in the South Rukuru River, which include at least one other 'Barbus' species, two species of the amphiliid catfish Zaireichthys.

在这项研究过程中，除了所描述的两个新种鲤科鱼之外，作者也提到在南方Rukuru 河还有其他未被描述过的种类，这至少包括另外一种'鲃属的鱼，以及两种Zaireichthys属的amphiliid 鲶鱼。

Nowadays it is even fashionable. I don't know whether it is kind of advancement or decadence of consciousness.

我不知道这到底是一种思想的进步，还是一种思想的颓废，但它确实已成为一种时尚的社会风气了。

The simulation result shows that this proposed method reduces the total encoding time by 56% on average with PSNR decrease not more than 0.19dB and 0.13 dB on average.mode decision; motion vector; reference macroblock; video sequence

研究表明，H.264编码效率的提高很大程度上是由于采用了众多的编码模式，H.264有7种帧间预测模式和l3种帧内预测模式，编码器需要对所有的模式逐一进行编码和R—D优化并从中选出最优的一种，这。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。