种

From March to May, 2008, we surveyed avian community structures in 3 typical urban forest of Shenyang city (Campus of Liaoning University, Shenyang Arboretum, Chinese Academy of Sciences, and Beiling Park). During the study, total 25 species of birds were recorded, which included 12 resident species, 6 aestival migratory species, 3 hiemal migratory species, 5 breeding species, and 3 passenger species.

2008年3月至2008年5月，对沈阳市三处城市森林（辽大校园、中国科学院沈阳树木园、北陵公园）中鸟类的群落结构进行了调查，全部林地中共记录到25种鸟类，其中有留鸟12种，夏候鸟6种，冬候鸟3种，繁殖鸟5种，旅鸟3种。

The theoretical system for describing the structures of organic and drug molecules using 3 types of molecular electronegativity-distance is created based on various atomic types and atomic attributes. These MEDVs include MEDV-4 based on 4 atomic types and relative electronegativity and relative bond length to carbon atom, and molecular holographic distance vector based on 13 atomic types and relative bond length to carbon atom, and MEDV-13 based on 13 atomic types and atomic attributes and the modified electrotopological state index.

通过不同原子类型与原子属性划分方案，创建了3种形式的分子电性距离矢量即以4种原子类型划分方案和以碳原子为标准的相对电负性与相对键长为基础的分子电性距离矢量MEDV-4、以13种原子类型划分方案和相对键长为基础的全息分子距离矢量MHDV、以13种原子类型与43种原子属性划分方案以及修饰的电拓扑状态指数和拓扑距离为基础的分子电性距离矢量MEDV-13等3种矢量描述子表征分子结构的理论体系。

According to the avifauna, palaearctic and cosmopolitan species were 48, 26, which accounted for 64.86%, 35.14% respectively. The palaearctic species were the most, and Oriental species were not founded.

根据鸟类区系划分，古北种鸟类48种，占64.86%，广布种26种，占35.14%，未发现东洋种，古北种占绝对优势。

The first model is the optimization problems with s linear objective function subject to a system of fuzzy relation equations and a system of fuzzy relation inequalities, which are solved by using path method and 0-1 integer programming with branch and bound method.

第一种为约束为模糊关系方程和模糊关系不等式的具有线性目标函数的优化问题，采用路径法及0-1整数规划中的分枝定界法对其求解；第二种为约束为模糊关系方程和模糊关系不等式的格线性规划问题，采用直接法、路径法及0-1整数规划法对其求解；第三种为模糊关系不等式为模糊的，即约束中有一个可接受的容差，采用容差法及正负理想法对其求解；第四种是一种新的可能性模糊线性规划问题，采用模糊数大小比较法、"切片-粘贴"法及正负理想法，并设计了随机模拟的遗传算法对其求解；第五种为期望值模型，利用期望值将其转化为清晰约束系数的线性规划问题的方法。

Methods:Wild rodents were captured by snap-traps in three different ecological habitats in the region from June 1998 to May 1999.7 species of rodents,568 individuals were examined for ectoparasites,16 species of flea,3 species of tick,22 species of gamasid mite,and 7 species of chigger mite collected.

1998年6月至1999年5月在该地区的3类生境按常规方法共捕获鼠类7种568只，采集体外寄生虫48种3859只，其中蚤类16种582只，蜱类3种416只，革螨22种1081只，恙螨7种1780只。

A total of 310 protozoa species, belonging to 157 genera, were observed, including 134 flagellate species, 64 sarcodina, and 112 ciliate.

共鉴定出原生动物310种，其中鞭毛虫134种(包括植鞭毛虫96种，动鞭毛虫38种)，肉足类64种，纤毛虫112种。

The present invention relates to a coating composition comprising; A at least one polyester oligomer prepared from reactants comprising a 20 60 wt.% of at least one polyol, b 5 30 wt.% of at least one polycarboxylic acid selected from the group of cyclic polycarboxylic acids, the esters or the anhydrides thereof, wherein the carboxyl groups are separated by 3 carbon atoms or less, and from the group of alpha , beta -saturated acyclic polycarboxylic acids, the esters or the anhydrides thereof, and c 20 60 wt % of at least one monocarboxylic acid, the sum of the wt.% indicated for the reactants,, and always being 100 wt.%, and the oligomer being a low-viscosity oligomer having a weight average molecular weight Mw of less than 5,000, and a hydroxyl number in the range of about 200 to about 400 mg KOH/g oligomer, and B at least one polyisocyanate.

本发明涉及一种包含如下组分的涂料组合物：A至少一种由包含如下成分的反应物制备的聚酯低聚物：a20-60wt％至少一种多元醇，b5-30wt％至少一种选自其中羧基被3个或更少碳原子隔开的环状多元羧酸、其酯或酸酐以及选自α，β-饱和的无环多元羧酸、其酯或酸酐的多元羧酸，以及c20-60wt％至少一种一元羧酸，其中反应物、和的wt％之和总是为100wt％，所述低聚物是重均分子量Mw低于5000且羟基值为约200-约400mg KOH/g低聚物的低粘度低聚物，以及B至少一种多异氰酸酯。

So I say that Chinese don't go Dutch is not merely a kind of folkway and custom, but it is a means, a method, a repayment way, a way to express emotion, even is probably a kind of

所以我说，中国人不各自付账不仅仅是一种社会风俗和习惯，它还是一种手段，一种方式，一种报答的方式，一种表达情感的方式，甚至可能是一种

So I say that Chinese don't go Dutch is not merely a kind of folkway and custom, but it is a means, a method, a repayment way, a way to express emotion, even is probably a kind of stratagem

所以我说，中国人不各自付账不仅仅是一种社会风俗和习惯，它还是一种手段，一种方式，一种报答的方式，一种表达情感的方式，甚至可能是一种计谋

So I say that Chinese dont go Dutch is not merely a kind of folkway and custom, but it is a means, a method, a repayment way, a way to express emotion, even is probably a kind of stratagem

所以我说，中国人不各自付账不仅仅是一种社会风俗和习惯，它还是一种手段，一种方式，一种报答的方式，一种表达情感的方式，甚至可能是一种计谋

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。