种

Calorimetric is very novelty and effective as an important way of heat-analysis technology. DSC, ITC etc stress on their mechanism and application in the science of life were introduced.

微量热法作为热分析技术中的一种重要的方式，是一种比较新颖而且有效的热分析技术，介绍了DSC，ITC等2种典型的微量热法的原理及其在生命科学研究中的应用。

Honorius, according to the Liber Pontificalis, came from Campania and was the son of the consul Petronius.

关于霍诺留斯就职的日期有两种说法，一种是11月3日，另一种是10月27日。

Upon the request of the litigants in patent disputes, the municipal intellectual property right bureau strictly followed the principle of "being strict on procedures, being standardized on law enforcement, being fair in results" together with the norm of "People Foremost" in mind, mediated about 14 patent disputes concerning the candleholder patents infringement, etc, in between 4 cases were put on record, 4 cases were closed. It effectively mediated the patent disputes between the litigants, strengthened patentees' independent innovation confidence, defended the fairly competitive market order.

为充分发挥知识产权保护在整顿和规范市场经济秩序中的作用，2006年9月至12月，我市在商贸流通领域开展了为期三个月的知识产权行政执法专项行动，市知识产权局、工商局和版权局共出动知识产权行政执法人员40人次，对全市30余家商贸流通企业开展执法检查，涉及40余万种商品，536种有专利标记的商品，发现97种商品的专利标记不规范，涉嫌冒充专利，市知识产权局及时向各相关单位发出了整改通知，限期进行处理，并现场对商贸企业增强知识产权意识、建立完善知识产权管理制度等进行了宣传辅导。

For on such occasions the canzone itself acts upon someone or something, whereas in the former case it is acted upon; and so in one case it appears as an action carried out by someone, in the other as an action perceived by someone.

因为在这样的场合歌曲自身作用于某人或某物，而前面的一种情况是它被作用；所以在一种情况下它看上去像由某人展开的一个行为，在另一种情况下它像是被某人接受的一个行为。

This can also be divided into two categories: one is to discuss the influence of power factor by way of dividing power circuit into capacitive and emotional under the circumstance of unchangeable voltage and frequency of output power, and the other is discussed the influence from voltage and frequency of power to power factor with the situation of constant component parameters.

具体又分为两种情况：一种是在电源的输出电压和频率都不变的条件下，把电路分为容性和感性，讨论了元件参数对功率因数的影响，另一种是讨论了在元件参数不变的条件下，电源的频率和电压对功率因数的影响。

As for freight rates, we've two types of them or rail service, the Carload or Full Carload lot and less than Carload lot.

至于铁路运输的费率有两种：一种用于整车装，另一种用于不足一整车装。

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system,can reduce the cartage expense greatly,but indirectly brings the huge social efficiency,safe reliable,the work rate is high,may not stop nearly carries on the whole year to transport,does not have the material to lose nearly,the easy automatic control,to be advantageous for the maintenance management The hydraulic pressure diaphragm pump is one kind of fill domestic diaphragm pump which we develops in high-pressured,the small curr ent capacity pulp transportation aspect blank pumps plants,it and the common diaphragm pump main difference is:Has substituted for the crank connecting rod,the reduction gear using the hydraulic pump and so on aseries of equipments direct drive piston motion,this causes its structure is greatly the simplification,the cost drops greatly;When at the same time also requests the piston the commutation confidential assurance extremely accurately,but must realize this point theoretically and all has the very great difficulty in fact.

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。液压隔膜泵是我们开发的一种填补国内隔膜泵在高压、小流量矿浆输送方面空白的泵种，它与一般的主要区别是：利用液压泵取代了曲柄连杆、减速器等一系列装置直接驱动活塞运动，这使其结构大为简化，成本大大下降；但同时也要求活塞的换向时机要把握得非常准确，而要实现这一点理论上和实际上都存在很大难度。

Lycopene is a kind of natural anticancerogenics and antioxidant; carotenol is kind of natural colorant and antioxidant; carthamin yellow is a kind of soluble natural pigment; capsorubin and capsacin are natural pigments and food additives.

番茄红素是一种天然抗癌、抗氧化剂；叶黄素是一种天然着色、抗氧化剂；红花黄色素是一种水溶性天然色素；辣椒红素和辣味素是天然色素和食品添加剂。

Seeds subglobose, with a thin sarcotesta and a stony seed coat, without caruncle; endosperm fleshy; cotyledon broad and flattened.

种子近球形，具薄的肉质种皮和石质的种皮，没有种阜；胚乳肉质。子叶宽和扁平。

Cinnamon oil is extracted by steam distillation from cinnamomum cassia bark pretreated by microwave.

本文用水蒸汽蒸馏法蒸馏经微波预处理的肉桂粉得到肉桂油，并采用滤纸片法、固相扩散法、气相扩散法研究了肉桂油对6种细菌、1种酵母、4种霉菌的抑菌活性及其最低抑菌浓度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。