种

Ninety seven spores or sporocarps of VAMF were wet sieved from the rhizosphere soil of mycorrhized pteridophytes, from which 25 VAMF species which belonged to the genera of Acaulospora, Gigaspora, Glomus, Sclerocystis and Scutellospora respectively were identified, and the taxonomic characters of the 25 species were described. The Glomus fungi were the dominant VAMF in the rhizosphere soil of pteridophytes, they took up 44% in the identified 25 VAMF (11 species belong to Glomus); the fungi in Acaulospora and Sclerocystis in the next place, they took up 24% and 16% respectively in the identified VAMF; the fungi in the other genera took up 16%. In terms of the relationships of pteridophytes and the VAMF isolated from their rhizosphere soil, there was no specifity between the VAMF and their host.

从具有VA菌根的蕨类植物对应的根际土壤中用湿筛法筛取了97份VA菌根真菌的孢子或孢子果，从中鉴定出了分属于无醒囊霉属、巨孢囊霉属、球囊霉属、硬囊霉属和盾孢囊霉属的VA菌根真菌25种，并对这25种真菌的分类学特征进行了描述；球囊霉属真菌是蕨类植物根际土壤中的优势类群，已鉴定的25种真菌中，有11种属球囊霉属真菌，占44%，其次是无梗囊霉属和硬囊霉属真菌，分别占24%和16%，其他属的VA菌根真菌占16%，从分离鉴定的蕨类植物根际土壤中的VA菌根真菌与蕨类植物的关系看，VA菌根真菌与蕨类植物之间无明显的专一性。

Meanwhile, the difference in results between selfing seeds and open pollinating seeds was not significant when glucosinolates contents were concerned.

说明在甘蓝型油菜育种中，对粗脂肪的选择应侧重考虑自然种含量，兼顾考虑自交种含量，对硫苷的选择则可同时考虑自然种和自交种含量。

Production of inter-specific hybrids between Robusta and Arabica with both parents' elite genes is a major goal of coffee breeding presently.

培育结合中粒种和小粒种优良性状于一体的种间杂种是咖啡育种的一个主要方向。

The subjects, who were randomly assigned to the three groups (Marginal Glosses group, Dictionary group and Control group), were tested on their gains and retentions of the target words by performing a reading task then taking two vocabulary tests.

受试者被随机分配到三种阅读条件下：第一种提供词义的页边注释；第二种提供字典；第三种不提供词义注释和字典。

Of 12 tomato lines, the analysis on the 4 fruit nourishment quality traits (the contents of vitamin C, total soluble solids and dry matter and ratio of sugar-acid ) was carried out to study the four kinds of disparities, which included the interspecific one, the one between two varieties in the same species , the one between the lines bred by different means in the same variety ,and the one between the different fruit-shaped lines in the same variety .The analytic method of orthogonal comparison of single degree of freedom was applied. The results showed that the line of Lycopersicum pimpinellifolium was better than the average of the lines of L.esculentum in the 4 traits at significant level of 1%, the average of the lines of var.cerasiforme was better than the average of the lines of var.vulgare in the 4 traits at significant level of 5% or 1%,and the two space mutation line(YH02-2 or YH02-6) was better than the average of the other lines of the same variation in the 4 trait, respectively, at significant level of 1%. Of the lines of var.cerasiforme , the lines with pear fruit were lower than the average of the lines with round-shaped or plum-shaped fruits in the 2traits(the contents of vitamin C and total soluble solids), at significant level of 1%,the lines with plum-shaped fruits were higher than the average of the lines with round-shaped fruits, at significant level of 1%,and the lines with yellow-colored fruits(YH02-11) was lower than the average of the lines with red-colored fruits(YH02-1and YH02-7) in the trait of the contents of vitamin C.

对12个品系进行种间、种内变种间、变种内不同选育方式间、变种内不同果实形状间在果实营养品质（果实维生素C含量、可溶性固形物含量、干物质含量和糖酸比）上的差异进行分析，采用统计学上单一自由度正交比较分析法与植物学分类相结合的方法进行分析，结果表明：醋栗番茄种品系YH02-12在4个营养品质性状上，极显著高于普通番茄种品系；樱桃番茄变种品系在4个营养品质性状上的平均水平极显著或显著高于普通番茄变种品系的平均水平；2个空间诱变品系YH02-2、YH02-6在4个营养品质性状上均极显著高于同变种的其他品系的平均水平；樱桃番茄变种品系中，梨形果品系YH02-5、YH02-8的果实维生素C、可溶性固形物含量均极显著地低于樱桃番茄变种中圆形或李形品系的平均水平，李形果品系YH02-9在4个营养品质性状上均极显著地高于圆形果品系的平均水平，黄色圆形果品系YH02-11的果实维生素C偏低于红色圆形果品系YH02-1和YH02-7。

Kinds of major consumer of agricultural products, price increases in pericyclic than 29 species, accounting for 50.9%; flat there are seven kinds, accounting for 12.3%; decline in 21 species, accounting for 36.8%.

57种主要食用农产品中，价格周环比上涨的有29种，占50.9%；持平的有7种，占12.3%；下降的有21种，占36.8%。

Communities at different elevation could be ordinated not only by using important values of all plant species, but also by that of trees and shrubs.

对长白山北坡的植物群落来说，不仅用所有植物种的重要值对群落的排序可以得到较好的结果，而且仅以乔木种、灌木种或草本植物种的重要值为数量指标，对群落进行排序也能得到较好的效果。

The illumination is of no effect on the germination rate of oospores of Phytophthora sojae.30 single-oospore isolates obtained from the test strain of Phytophthora sojae Ps-H2 (Race 1 ) were evaluated using hypocotyl-inoculation method for race phenotype on soybean cultivars. One clone phenotype ( race 1 )was selected randomly for further isolation and virulence identify .

将大豆疫霉菌供试菌株Ps-H_2(生理小种1号)每代挑取30个单卵孢株，进行生理小种鉴定，随机挑选1株1号生理小种的单卵孢株继续进行单卵孢株分离和毒性鉴定，连续两代试验结果表明大豆疫霉菌原始菌株并朱出现毒性分化，表明原始菌株即为1号生理小种的毒性纯系。

Among the nektons, freshwater species (10 species) were the most abundant ecological groups, followed by estuarine (6 species), migratory (3 species), and coastal species (1 species).

生态类群主要以淡水性种类(10种)和河口性种类(6种)为主，洄游性种类(3种)和海洋性种类(1种)较少。

Peasant-worker order construction means a process of voluntarily separation and self-close, a process of social moral separation and moral keynote re-cognition, a process of reconstruction of social order in low estate and in the urban.

农民工在城市中的秩序建构过程体现为一种&自愿性隔离&和&自我封闭&的过程、一种社会道德隔离和一种道德基调确认的过程、一种底层生存秋序建构的过程和城市秩序建构的过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。