种

This paper presents two methods to analyze the stability of a gravity dam and its foundation.

论文提出2种分析重力坝和坝基稳定的方法：一种是基于刚体极限平衡原理的直接分析方法，它将坝体和岩基作为不变形的刚体，利用该方法可直接计算出可能滑动面的安全因数；另一种是基于弹塑性理论的间接分析方法，它采用非线性有限元方法分析大坝和坝基的应力和变形。

There was always an undercurrent of greediness, a hankering, and sense of waste

总是存在着一种贪得无厌的暗流，一种非分之想，一种蹉跎的感觉。

This article uses the microwave oven separately to use 700W,336W processing for 3min on pretreatment of three vegetables(celery,greengrocery and green soy bean),andusing the ultrasonic wave extraction process and 70％methyl alcohol to withdraw,then Uses the spectrophotometer method to determine and compare total flavonoid content of the three vegetables in which two samplewere processed by microwave,and the other was fresh.

本文利用微波炉对新鲜的三种常食蔬菜进行处理，分别用700W，336W处理3分钟，采用超声波提取法用70％的甲醇进行提取，然后用分光光度法对三种蔬菜未经微波处理的新鲜样品和经两种微波处理的样品进行总黄酮含量的测定和比较。

They are two kinds of rolls: plain rolls and grooved rolls.

轧辊有两种，一种是平轧辊，另一种是有槽轧辊。

Group combined with an element or radical.

叠氮原子团和一种元素或一种基结合形成的一种化合物。

Danwei personality is consisting of three elements:dependence,guardedness and relationship,Danwei personality is a tradition personality.

在单位制度和单位文化的影响下形成的单位人格的主要特征是依赖性、关系性和保守性，这三种特征各自又可以再仔细区分出以下九种特征：权威性、集体性、被动性；抑制性、封闭性、公平性；知足性、宿命性、体面性；单位人格是一种准传统人格。本文还提出了制度性懒惰和习得性低能的概念来批评单位人格。

Myrrh is an aromatic gum resin which oozes from gashes cut in the bark of a small desert tree known as Commifera Myrrha or the dindin tree.

没药是一种芬芳的树胶脂，从一种没药树，沙漠中的一种小树中提取，在树干上切割深深的裂缝，就会渗出来。

Sometimes it was a palpitation, sometimes a flutter; sometimes it was a sort of gasp or gurgle.

有时候是一种颤动的声音，有时候是一种拍打声音，有时候是一种喘气和咯咯的声音。

Half bound: Style of binding in which the back and corner covering are of one material and the remainder of another.

半装：书籍装订的一种款式。书背和书角用一种装订材料，其他用另一种装订材料。

The invention relates to a vertical rotor mill, especially to an impact pulverizer or to a hammer mill for grinding granular material using impact tools.

本发明涉及一种竖直旋转体粉碎机，特别是一种冲击式粉碎机或一种锤式粉碎机，用于通过冲击工具(8)粉碎颗粒状材料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。