秋天的

"You're like a cluster fly", a girlfriend told me many years ago, you know, those high-energy flies that come indoors in the spring and the fall that crash into walls, ceilings, lights, windows, like crazed dive bombers, and then spin around noisily on their backs when they hurt themselves.

你就像一群苍蝇。你也知道，那些精力充沛的苍蝇总在春天飞进你家里，等到秋天来了，它们就乱飞，飞到墙壁上，天花板上，灯泡上，窗台上，就像一些疯狂的俯冲轰炸机，等到自己伤到自己了，又在背上乱打转，弄的嗡嗡直响。

This was the moment when the red square logo of blossom OCUN was created (OCUN = colchicum autumnale, autumn blossoming mountain flower).

而 OCUN 红色方形的商标就是在此时被创造出来的(OCUN =秋水仙属 autumnale ，秋天开花的山花)。

God-fearing, Jesus-saved people voted for him (their "designated sinner", as his biographer, George Crile, described him) because he got them a veterans' hospital and a highway and the Lufkin civic centre where, every autumn, he hosted a dominoes tournament for seniors.

那些惧怕上帝，被耶稣拯救的人民投给他选票（他们"造就的罪人"，撰写他自传的乔治。克瑞理如是说），这是由于他为他们争取到了退伍军人医院，高速公路，还有鲁福金社区中心，在那里，每年秋天他都会举办老人多米诺骨牌大赛。

An infectious disease specialist, he's a brilliant diagnostician who loves the challenges of the medical puzzles he must solve in order to save lives.

他的拐杖扔了吗？他的感情有进展吗？一切的一切，谨在06年秋天《豪斯医生》第三季，FR将倾情翻译制作，敬请期待。

At this point in life, even a simple slip and fall can have disastrous consequences.

在这一点上的生活，甚至一个简单的滑动和秋天可以产生灾难性的后果。

There are few more romantic pursuits than an autumn stroll: hand-in-hand, crunching across the crisp, dry leaves, watching each other's noses grow endearingly red and runny.

没有什么比在秋天一起漫步更浪漫的了：手拉着手，走在洒落一地枯叶上，吱吱作响。看着对方的鼻子慢慢冻的发红流下鼻涕。

Fall gradually withered flower seeds, and willow are also yellow from green, but pine is still strong in the biting wind waves under the stick with their posts, it kept saying "I'm not afraid of the wind."

秋天，花的种子渐渐枯萎了，柳树也由绿变黄了，但松树依然坚强地在一阵阵凛冽的寒风下坚守着自己的岗位，它还不停地说"我不怕风"。

There are not quite as many flashbulb revelations as I expected, beyond a horrifying glimpse into just how directionless the Bush White House was at the time of the economic collapse last fall and some provocative suggestions that the Obama marriage was in trouble around 2000, when his political ambitions were surfacing.

本书没有像我期望的那样爆出很多独家揭秘的亮点，只是蜻蜓点水地叙述了一下去年秋天经济危机来临时，布什政府惊慌失措的骇人内幕，以及2000年正当奥巴马准备施展政治抱负时，婚姻出现了危机，除此之外，可以认为没什么闪光之处。

During autumn, can make cattle that eat its toxic leaves go berserk and

这棵毛茸茸的疯草是一种美丽的毒草，它在秋天开花，牲畜吃了它有毒的叶子就会发疯

The butterflies that return south are the great-great grandchildren of the butterflies that left for the north.

这年秋天飞回南方的蝴蝶是这年春天飞回北方的蝴蝶的曾曾孙子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。