秃鹳

Leviticus 11 bans a TON of animals from being eaten (it's THE basis for Kosher law); beyond shellfish and pig, it also says you can't eat camel, rock badger, rabbit, eagle, vulture, buzzard, falcon, raven, crow, ostrich, owl, seagull, hawk, pelican, stork, heron, bat, winged insects that walk on four legs unless they have joints to jump with like grasshoppers ?

利未记 中有11条禁止吃一大堆动物。（这是犹太人最基本的法律）；除了贝壳和猪，它也指出你不该吃骆驼，沙番，兔子，老鹰，秃鹰，肉食鸟，猎鹰，乌鸦，猫头鹰，海鸥，鹰，鹈鹕，鹳，苍鹭，蝙蝠，那些有4个脚的飞虫除非他们跳起来像蚱蜢

Downy feathers of marabou storks used for trimming garments.

秃鹳的绒羽，用于清理衣服。注意，注意力集中

Meet thecrested cranes, saddle-bill storks, egrets, wood ibis, vultures and the rare shoebill stork.

满足thecrested起重机，鞍条例草案鹳，鹭，木材朱鹭，秃鹰，以及稀有鲸头鹳鹳。

We spent four days at Indawgyi in late January 2003 and recorded many waterbirds. Species of interest are: Globally threatened Spot-billed Pelicans (47 birds recorded), Lesser Adjutants (17 birds), Black-necked Stork (1 bird), near-threatened Oriental Darters (71 birds), Ferruginous Ducks (809 birds).

我们的考察队在2003年1月下旬在这里做了四天野外调查，见到的水鸟很多，其中值得一记的是一些濒危鸟类如斑嘴鹈鹕（所谓&指名亚种&，记录到47只），小秃鹳（17只），黑颈鹳（1只），准濒危鸟类如蛇鹈（71只），白眼潜鸭（809只）等。

From 27 January to 2 February 2003, we sailed from Myitkyina to Bhamo (A famous town of the 'Burma Road'). Apart from more than 1,000 cranes, we recorded many other waterbirds. Here are some interesting records: Spot-billed Pelicans (12 birds), Great Cormorants (almost 1,000 birds), Oriental Darters (65 birds), Black Storks (65 birds), Woolly necked Stork (1 bird), Lesser Adjutants (2 birds), Bar-headed Geese (3230 birds), Ruddy Shelducks (5423 birds), Gadwalls (2367 birds), Little Pratincoles almost 8000 birds

2003年1月27日至2月2日间，我们从密支那出发，沿江到八莫（以往滇缅公路上的一个重镇），如上记述，看到了以千计的灰鹤，也记录到不少其他水鸟，一下是数量较多和较特别的几种：斑嘴鹈鹕（12只），鸬鹚（近1000只），蛇鹈（65只），黑鹳（65只），白颈鹳（1只），小秃鹳（2只），斑头雁（3230只），赤麻鸭（5423只），赤膀鸭（2367只），灰燕鸻（近8000只）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。