秃鹰

The population of the bald eagle across North America has drastically declined in the past forty years.

但在近四十年中全北美的秃头鹰数量急剧下降。

Wilhelmina: If you really want to feel bad, I have a hat made of bald eagle.

你要是真想难受一下，我还有一顶秃头鹰毛做的帽子呢。

If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.

如果它的名字真从濒临灭绝动物的名单上去除，秃头鹰还会是受威胁的物种。

If you really want to feel bad,I have a hat made of bald eagle.

你要是真想难受一下我还有一顶秃头鹰毛做的帽子呢

The area is home to important birds such as the great blue heron and the American bald eagle.

波托马可河流域是一些重要的鸟(如大蓝鹭和美国秃头鹰等)的栖息地。

A bald eagle perches, wings stretched, in a snow-covered tree by the Chilkat River near Haines, Alaska.

意译；秃顶鹰perches ，翅膀伸展，在皑皑白雪覆盖的树由奇尔卡特河近haines ，阿拉斯加。

The list of species includes such rare birds as the bald eagle, 23 warbler variations and falcons by the bushel load.

名单中的物种包括珍稀鸟类为秃头鹰23莺变异和猎鹰的腹负荷。

Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.

幸运地是，1972 年，美国通过了一项禁止使用 DDT 的法律，该禁令挽救秃头鹰不至灭绝。

A mature bald eagle calls out to its mate Monday, April 12, 2010, near the the confluence of the Tanana and Chena Rivers outside of Fairbanks, Alaska.

一个成熟的秃头鹰的电话中，其队友星期一，2010年4月12日附近的塔纳纳河的汇合处和切纳以外的费尔班克斯，阿拉斯加。

But due to the eagle's placement on the U.S. endangered species list, strict regulations and intense repopulation efforts, and the banning of certain pesticides, that number has recently risen to 7,678 breeding pairs.

但由于在美国秃头鹰是列入濒临灭绝的物种名单，严格的条例和强烈的再引种努力，和禁止某些杀虫剂，最近的数目已经升到7678繁殖对。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失