秃鹰

These include the Asiatic Lion , the Bengal Tiger , and the Indian white-rumped vulture , which suffered a near-extinction from ingesting the carrion of diclofenac -treated cattle.

这些物种包括由于摄取二氯苯二磺酰胺 diclofenac 处理过的牛肉而濒临灭绝的印度白尾秃鹰，亚洲狮和孟加拉虎。

The researchers estimated the numbers of white-backed vultures at 11,000 from tens of millions in the 1980s.

研究人员估计，一九八0年尚有数千万只白背秃鹰，但现在只剩一万一千只。

The way things are going, it's difficult to predict the last resort even in species as once common as the slender-billed vulture.

按照现在事情的演变方式，我们很难预测下一个求助对象是什么。它甚至有可能是和曾经的尖嘴秃鹰一样的巨大种群。

Efforts to save the slender-billed vulture in captive breeding may fail. But what kind of future is there if we don't make last-ditch, against-all-odds rescue attempts for endangered species?

对尖嘴秃鹰进行人工繁殖可能会失败，但是如果不做最后的努力，不克服一切困难拯救濒危物种，我们会面临怎样的未来？

No one could stare down a gun-wielding Condor, either.

没有人可以也注视下来一只使用枪的秃鹰。

Species like the bald eagle, peregrine falcon and osprey nearly disappeared.

像秃鹰、游隼、鹭鸶这样的鸟类几乎消失殆尽。

The truth of the matter is that the vast continent of Asia offers a rich variety of travelling experiences for everyone from sunseekers to culture vultures and backpackers to honeymooners.

事情的真相是，广大的亚洲大陆提供了一个丰富的旅行经验，每个人都从sunseekers文化秃鹰和背包来度蜜月。

From the American Ornithologists Union on ways to improve the Condor recovery program.

蓝带委员会推荐的改善秃鹰种群恢复计划的方法。

They can reflect patriotic scenes such as a flag or the American Bald Eagle.

他们反映爱国主义旗帜或场景，例如美国秃鹰。

Mr Mason, from Dagenham, Essex, offers tourists the opportunity to paraglide with kites and Egyptian vultures, which he has trained to fly with them.

英国人Scott Mason发明了这项极限运动，Mason从11岁开始就一直梦想着跟鸟儿飞翔，几年前他救出了两只埃及秃鹰的幼仔，逐渐的驯养他们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失