私营

This year it went further and gave guarantees to Bear Stearns, an investment bank with no retail depositors. Last month it played its part in shoring up Fannie Mae and Freddie Mac, the twin quasi-private giants of the American mortgage market.

有过之而无不及，今年它又给一个没有小额存款的投行贝尔史登公司提供担保，上个月又支持美国抵押信贷市场的两个准私营巨头房利美和房地美。

Government spending is growing faster than the economy as a whole, but both private and public sectors still invest too little, planting a question-mark over those rosy growth forecasts.

政府开支增长速度快于整体经济，但公营和私营部门投资仍然都太少，在这些美好的增长预期上面一直画个问号。

From 1999,our agency makes possible to provide more provide to the unemployed in order to support Re-employ Project organized by Shanghai city government.

自1999年以来，本公司积极响应市政府的再就业工程，尽可能安排下岗职工来本公司再就业，得到了社会的好评。2000年末，本公司被评为杨浦区十佳私营企业，这是政府对本公司的经营业绩和社会效益的肯定。

We have a new aviation environment - with new, private airlines, mostly well-positioned to survive in difficult conditions.

我们有一个新的航空环境---新的私营航空公司，大多是良好的定位，以便生存在困难的条件下。

Today, Beijing JL Investment is well-financed and stands as one of the most aggressive private explorers in China. We strive to be the most innovative and professional in our businesses.

时至今日，北京建龙国基被多家有业务往来的国际矿业投资机构和矿业公司誉为&中国最积极进取的私营勘探者&，在此基础上，我们更致力于成为中国最具创新精神的专业勘探投资公司。

Is specialized in producing series of warp knitting machines, fishing net weaving machines, needles for textiles, plush fabrics, textile printing and dyeing, such as the joint-stock enterprises, the company owns 16 patents, is a patent hundred enterprises in Jiangsu Province, In 2003, Jiangsu Science and Technology Department has been rated as high-tech enterprises, for many years been rated as advanced private enterprise of Changzhou City and civilized units, in December 2005 "Five foreign" trademark was "well-known trademark in Jiangsu province," the honorary title of leading products GE288A warp knitting machine by the "brand-name products in Jiangsu Province," the honorary title.

常州市武进五洋纺织机械有限公司是专业生产系列经编机、渔网编织机、针纺织品、毛绒面料、纺织印染等的股份制企业，公司拥有专利16项，是江苏省专利百强企业，公司在2003年被江苏省科技厅评定为高新技术企业，连续多年被评为常州市先进私营企业和文明单位，2005年12月份&五洋&商标获&江苏省知名商标&荣誉称号、主导产品GE288A经编机获&江苏省名牌产品&荣誉称号。

Dresdner leading enterprises under the correct guidance of the intelligence services with the intentions of doing things the Dresdner won the community spirit of great concern, we have won various awards, in September 2006, held in the Mission District sunshine student activities, we have the honor of being named "Sunshine Student advanced units" general manager late Liqun, was named "Sunshine Student advanced individuals," Dresdner House committee in a short span of less than one year time, it was named "red flag committee of the province on May 4" title in 2005 was named Daqing City "great Gold Pot," 2006 by the China Commerce Federation as a "qualified business credit unit", the same year was in Heilongjiang Province Fresh Institute of Culture as a "food industry integrity unit", in 2006 was named Daqing City,"Youth Civilization" in 2007 was named "advanced unit in the National young workers", and on behalf of Daqing City was recommended as the "National Top 10 brands advanced units enterprise culture "in July 2007, I set up shop in the party branches, the same year in August received from the county's five district committee of four backbone learn, August 3 I shop as a private first Daqing City Food enterprises set up the Daqing City "double New Youth Alliance", General Manager of late Liqun, was named the new dual-Chairman of the Council of Youth Union, in 2007 Dresdner House committee only as Daqing City received a home catering business leadership of the Central Committee of Inspection guidance.

在德盛企业领导的正确指引下，凭着以情服务、用心做事的德盛精神赢得了社会各界高度关注，我们曾多次获得了各项殊荣，在2006年9月份，在团区委举办的阳光助学活动中，我们荣幸的被评为《阳光助学先进单位》，在德盛楼团委短短成立不到一年的时间，就被评为《全省五四红旗团委》荣誉称号，2005年被评为大庆市《十佳金牌火锅》，2006被中国商业联合会评为《商业信用合格单位》，同年被黑龙江省食文化研究所评为《食品行业诚信单位》，2006年被评为大庆市《青年文明号》2007年被评为《全国务工青年先进单位》，并代表大庆市被推荐为《全国十大品牌企业文化建设先进单位》2007年7月我店成立了党支部，同年8月接待了来自五区四县的团委骨干观摩学习活动， 8月3日我店做为大庆市第一家私营餐饮企业成立了大庆市《双新青年联盟》，2007年德盛楼团委做为大庆市唯一家餐饮企业接待了团中央领导检查指导。同年又荣获了《中华绿色饭店》《中国餐饮名店》殊荣。

Some private firms and official agencies have what they call a "turkey farm", a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out of the way until it's possible to fire them.

这个人说：&有些私营公司和政府机构都有一种叫做&火鸡农场&之类的地方。这是那个机构的一部份，为了不让那些生产力很低的人影响其他人的工作，这些单位可以把他们送到&火鸡农场去，直到能够开除他们为止。

Some private firms and official agencies have what they call a "turkey farm", a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out of the way until it's possible to fire them.

有些私营公司和政府机构都有一种叫做&火鸡农场&之类的地方，这是那个机构的一部份，为了不让那些生产力低的人影响其他人的工作，这些单位可以把他们送到&火鸡农场&去，直到能够开除他们为止。

Production. Sale. Trade as one of the private-owned enterprises, professional insulation in the terminal.

生产。销售。贸易为一体的私营独资企业，专业从事绝缘端子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。