私营

Unlike crosstown rival UBS AG, Credit Suisse didn't accept government funds, opting instead to replenish its capital privately.

与同在苏黎世的竞争对手瑞士银行不同的是，瑞信没有接受政府的资金，而是选择通过向私营领域募集资本金。

Already there is evidence of cutbacks in the private sector.

已经有证据表明削减私营部门。

The Company is a private Company and accordingly no shares,debentures or other securities of the Company may be offered to the public.

第一条 本公司是一家私营公司，故本公司的股份、债券或其他证券可能不对公众出售。

The Company is a private Company and accordingly no shares,debentures or other securities of the Company may be offrred to the public.

第一条 本公司是一家私营公司，故本公司的股份、债券或其他证券可能不对公众出售。

Falling long-term interest rates signal that purchases of housing, cars or other durables can be made on better terms.

在日本，政府的支出下降了，私营部门的国内需求和出口提高了日本第二季度的经济增长率。

They are neither exploiters nor independent bourgeois, but belong to a special class categorized by social career.

不能把私营企业主和剥削等同起来，更不能把它看成是一个独立的资产阶级。

Export records from a practical point of view the number of enterprises, in various types of export enterprises in Guangdong in the first 3 quarter of this year, exports recorded without the same period last year recorded a total of 6823, and in the export of "hibernation "This 6823 enterprises, there are 3499 enterprises to private enterprises, accounting for 51.3 percent.

从有实际出口记录的企业个数来看，在广东各类型出口企业中，今年前3季度无出口记录而去年同期有记录的共6823家，而在出口&休眠&的这6823家企业中，有3499家企业为私营企业，占比51.3%。

"Right now, if you look at how water policy has played out over the past 10 or 15 years, these private companies working closely with the World Bank, working closely even with some parts of the U.N., have really dictated the agenda," Hayes said. And the result has been privatization fiascos in Latin America, Southeast Asia and Africa as well as the growing trend toward commoditization of water, where there is a huge explosive growth in the bottled water market.

现在，如果你看看过去10到15年水资源政策如何演变，你就会发现那些私营公司同世界银行、甚至同联合国的某些机构密切合作，已经切实制定出规划，结果在拉丁美洲、东南亚和非洲，水资源私有化以及日益增长的水资源商品化的尝试全面失败。

The representative of China emphasized the evolving nature of China's economy and the significant role of FIEs and the private sector in the economy.

中国代表强调了中国经济不断发展的特点及外商投资企业和私营部门在经济中的重要作用。

Please provide data on the structure of the electronic and communications equipment industry, and the shares of SOEs, FIEs, and domestic private enterprises.

H91。请提供电子及通信设备制造业的有关数据，以及国有企业、外商投资和私营企业的市场份额。（发展改革委、统计局、信息产业部

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。