私营

The Roman Catholic church also fosters devotional practices, both public and private, including Benediction of the Blessed Sacrament (a ceremony of homage to Christ in the Eucharist), the Rosary, novenas (nine days of prayer for some special intention), pilgrimages to shrines, and veneration of saints' relics or statues.

罗马天主教会也促进了虔诚的做法，公共和私营部门，包括祝福的祝福圣中，玫瑰， novenas （ 9天的祈祷对一些特殊的意图），参拜神社和崇拜的圣人'的文物或雕像。

But the private sector outdoes the government every time .

但是每一次总是私营部门比政府做得更过分。

Private businesses were outperforming even the best state-controlled ones, and an independent middle class was growing and thriving.

私营企业的表现超过了甚至最好的国企，并且一个独立的中产阶层正在茁壮成长。

Because we have basically healthy private sectors, because we have worked through the overbuilding of the telecommunication, because the government is stimulating the economy with massive deficit spending from the home defense and tax cut.

因为我们的私营经济基本上比较健康，因为我们解决了电信行业的过度发展问题，还因为政府通过在国防和国土安全方面的开支以及减税带来的巨大赤字消费来刺激经济。

But I still think we will have pretty decent growth in the next 2 or 3 years. Because we have basically healthy private sectors, because we have worked through the overbuilding of the telecommunication, because the government is stimulating the economy with massive deficit spending from the home defense and tax cut.

但是我相信在未来两到三年内，我们还是会有相当不错的经济增长率，因为我们的私营经济基本上比较健康，因为我们解决了电信行业的过度发展问题，还因为政府通过在国防和国土安全方面的开支以及减税带来的巨大赤字消费来刺激经济，在短期来看这对经济是有利的。

Formally registered private enterprises also proliferated at the same time.

正式注册的私营企业也同时开始激增。

Chinese banks, once Asia's most expensive, have since been overtaken by racier private-sector Indian lenders.

自经济放缓以来，曾经是亚洲最昂贵的中资银行，已被更为活跃的印度私营部门银行超越。

But since the 1990s, the state has reasserted more control over the nascent private sector and focused more on government-led urban investment.

但自90年代以来，中国政府一直在重新主张对新生的私营部门加强控制，同时更多地侧重于政府主导下的城市投资。

It's a specialized equipment rents with the technical service private enterprise.

是一家专业的设备租赁和技术服务型的私营企业。

But rather than advocating getting rid of the system altogether, they propose reorienting it to concentrate on promoting private businesses in poor countries.

但是他们并不因此摒弃这一机制，建议重新定位，着力改善贫穷国家的私营企业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。