私营

More special advisers and private-sector consultants were brought into Whitehall.

更多的特别顾问以及私营部门的咨询师引进政府。

There Shenzhen dismissive of private persons that do not understand the investment, Zhao Danyang, who is a private sector losers踏空all of the above 3500 points, in the continuation of the bull market is still bearish investment mentality is doomed to lose the investment opportunities, but also the loss of customers, winding-up sooner or later.

深圳有私人不屑一顾，不明白的投资，赵丹阳，谁是私营部门的失败者踏空3500点以上的，在牛市的延续，仍然看跌投资心态，是注定要失去的投资机会，而且客户流失，清盘迟早的事。

Around 30% of private-sector debt is in foreign currency, far less than in Hungary but more than enough to hurt the economy if the zloty sinks.

约有30%的私营机构债务是外汇债务，虽然远少于匈牙利，但是兹罗提贬值的话也足以损害经济。

This paper thought, before china's innovation to the system of ownership structure, its' constructing and adjustment had passed through this way which confiscated the bureaucratic capital, to agricultural, the handicraft industry and the Capitalistic industry and commerce, carried on the socialistic transformation, after that, began the countryside communalization movement and "sheared the capitalistic tail", the mentality carried on was "making the individual economy into collective economy, then making the collective economy into all the people's economy"; Vietnam in the socialistic transformation and in the public ownership system establishment, the biggest difference with other nations was carried it on in the north and south two different regions and different time; Laos' socialistic transformation started from the privately-run enterprises, then carried on socialistic transformation to the agriculture; The North Korea's establishment of socialistic system of ownership proceed along the important industrial

认为中国改革前对所有制结构的构建和调整，经过了一条没收官僚资本、对农业、手工业和资本主义工商业进行社会主义改造、农村公社化运动和&割资本主义尾巴&的路径，按&个体经济变为集体经济，再从集体经济变为全民经济&的思路来进行的；越南在社会主义改造和公有制建立问题上与其他国家最大的不同，是在北南两个不同区域和不同时期进行的；老挝的社会主义改造是从私营工商业开始，然后进行农业的社会主义改造；朝鲜社会主义公有制的建立，是沿着重要产业国有化运动、手工业生产合作社、农业合作社和国营农场的路子进行的；古巴社会主义公有制的建立主要是通过城市工商业的全面国有化和农业的国营农场化实现的。

The Equal Employment Opportunities Contestable Fund was established to promote EEO programmes and practices in private sector workplaces.

平等就业机会竞争基金的设立，是为了促进私营部门工作场所的平等就业机会方案和做法。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about howto regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers,to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

争论的焦点可以非常恰当地分成两块堆积云：一块是讨论如何调整谷歌公司的&公众&讨论；另一块是为谷歌的管理者出谋划策的&私营&业主，他们认为谷歌需要采取策略躲过即将来临的暴风雨。

Fermina Daza is not alone and helpless without her husband, as he had feared she would be, but is composed, and adamant that her husband's body will not be used for any cause, and is to remain in her home until the funeral, for private vigil with friends and family.

Fermina达扎并不孤单和无助没有她的丈夫，因为他担心她会，但组成，并坚持说，她的丈夫的尸体不会被用于任何事业，并留在家里，直到葬礼，为私营守夜与朋友和家人。

Mengma Rubber Company a few years ago for the restructuring of private enterprises, local farmers plastic rubber company that occupied their interests, repeatedly besieged, Daza Rubber Company. July 19, police officers take the lead Daza of the backbone to take compulsory measures to summon, in the course of duty, rubber farmers gathered by the police siege.

勐马橡胶公司几年前改制为私营企业，当地胶农认为橡胶公司侵占了他们的利益，因此多次围攻、打砸橡胶公司。7月19日，公安民警对带头打砸的骨干人员采取强制传唤措施，执勤过程中，民警遭到胶农聚集围攻。

In the city, not only the members of a worker's family but also a lot of industry labourers , for instance self-employed labourer, workers of small enterprise , private enterprise worker , peasant,etc are disallowable outside the new system; In the village , most residents do not have any medical ensurance, this will inevitablely influence disease medical treatment and normal life of some social members directly , and then cause the serious social problem.

在城市，不仅职工家属被剔除在新制度之外，而且许多工业劳动者，如个体劳动者、小企业及私营企业职工、农民工等也被剔除在外；在乡村，绝大多数居民没有任何医疗保障，这必然会直接影响部分社会成员的疾病医疗及正常生活，进而引发严重的社会问题。

Dorad plans to build Israel's first private power plant by 2009 near the southern city of Ashkelon.

多拉德公司计划于2009年以前在位于以色列南部的阿什凯隆市附近建成该国首家私营发电厂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。