私营

It is worth mentioning that Ma Mineyama Sports Park project, a total investment of about 1.5 billion yuan, to be building for national table tennis training base south of the project development will include private enterprises, including the absorption of the the main types of investment participation, social capital is expected to help alleviate the serious shortage of sports facilities in our city problems.

值得一提的是马峰山体育公园项目，总投资约1.5亿元，将建设国家乒乓球训练基地，南部的发展项目将包括私营企业，包括吸收的主要各类投资参与，社会资本，有助于减轻严重短缺的体育设施，在我们的城市问题。

My past education has been unconventional in that I've had private, public, and home schooling.

我在以往的教育一直是标新立异，在我已对私营部门，公共部门和家庭教育。

In 1958, 34.7% of the work force was unionized, but now the figure is around 12% overall, and only 7.4% in the private sector - the lowest it's been in seven decades.

1958年， 34.7 ％的工作是工会的力量，但现在这个数字大约是12 ％，整体，只有7.4 ％在私营部门-最低的是在7 0年。

The report is likely further to unnerve investors, even though the writedown estimates are lower than those of some private economists.

IMF的报告可能进一步使投资者感到焦虑，即使预估的减记数低于一些私营部门经济学家的预期。

Thai Chamber of Commerce chairman Pramon Sutivong told the Nation that the "private sector wants all conflicts to end soon and expects PAD to come to its senses now that the government has been unseated".

泰国商会主席Pramon Sutivong告诉全国的"私营部门希望所有冲突尽快结束，并预计垫到现在的感觉，政府已取代了"。

Not all criticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasing the state ' s role only in finance), but all the signs are pointing in the same direction: a larger role for the state, and a smaller and more constrained private sector.

并非所有的批评是unsubtle （更指出的重点是提高国家的作用只能在融资），但所有迹象都指向同一方向：发挥更大的作用为国家和较小和较私营部门的限制。

Not allcriticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasingthe state's role only in finance), but all the signs are pointing inthe same direction: a larger role for the state, and a smaller and moreconstrained private sector.

并不是所有的批评都是那么直接的（更加尖锐的批评将关注点放在了国家仅仅在财政金融中所发挥的更加突出的作用），但是所有的迹象都指向了同一个方向：即政府应发挥更大的作用，私营经济的作用应更小并受到限制。

It will help the private sector overcome problems encountered in site assembly in the course of urban renewal.

这项措施可帮助私营机构解决在市区重建中遇到的组合地皮的问题。

At the same time,we should refer to successful act of other country, combine the situation of china, grope venturously for development route of Chinese characteristes,which consists of consummating network infrastructure,offering technical service,reinforcing citizen's skill teaching,disseminating knowledge of computer and network.

中国也应该借鉴他国成功举措，结合国情，大胆探索，包括通过政府、行业部门及私营机构的共同努力，完善网络基础设施、提供有关技术服务、加强公民技能培训、普及计算机和网络知识等，走中国特色的信息化之路。

Less coddled workers in the private sector have tended to be slightly more moderate in their demands, with pharmaceutical workers accepting a 10% wage hike and those in the chemical and paper industries settling for just 9%.

受到较少特殊优待的私营经济部门提出的要求往往略微缓和一些，制药业工人对10%的工资上涨表示可以接受，化学工业和造纸工业仅为9%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。