私我

I later learned that Papaw sold liquor under the counter to the doctors, lawyers, and other respectable people who didn't want to drive the thirty-three miles to the nearest legal liquor store in Texarkana, and that Roger was his supplier.

后来我得知，私底下，老外公还在卖酒给医生、律师以及其他一些体面人物，因为他们不想开车，到33英里以外最近一家位于特克萨卡纳市的合法酒类贩卖店去买酒。于是，罗杰就成为外公的供应商。

Why are they obsessed with my private parts ?

他们为什么对我的私处如此着迷呢？

There is now and then a case of brilliant rascality known among us; and we hear of this, and talk of this, and talk of it; we are inclined, some of us, to admire it; but, after all, there are no cases, except very exceptional cases, wherein roguery has led to fortune.

在我们所生活的这个商业社会，时不时地会有一些重大的流氓欺诈传闻；我们听到了这一类传闻，许多人眉飞色舞地议论一番，也有一些人私底下暗地里对其倾倒崇拜不已，起而仿效者亦不乏其人；但是，不管怎么样，除了个别极为特殊的例外情况外，我还不曾见过商业欺诈行为带来源源不竭的财富的事例。

Then Saul being angry against Jonathan said to him: Thou son of a woman that is the ravisher of a man, do I not know that thou lovest the son of Isai to thy own confusion and to the confusion of thy shameless mother?

撒乌耳对约纳堂勃然大怒，对他说：「娼妇的儿子！难道我不知道你同叶瑟的儿子一夥，甚至羞辱你自己，又羞辱你母亲的私处吗？

Personally, I chalk Saddler's idiocy up to that

私底下我都把塞得勒的愚蠢都怪在那个原因。。。。

I reside in a su osedly well-off neighborhood in between the third ring road and the fourth ring road in Eastern Beijing, not terribly central as those hutong courtyard houses around the Forbidden City within the second ring road, nor pai takingly exclusive as one of the European style villas on the outskirt of Beijing.

我居住在北京东三环和东四环之间的一个普通的社区，它既比不上二环路内紫禁城周围的胡同庭院那么中心，也不像北京郊外的欧洲式别墅那么私密和尊贵。

Unofficially, I suspect I still will have need of your skills.

私底下，我还是需要你协助。

I think he was preparing for it in private, all his life, and he suddenly unveiled himself.

我认为他准备在私底下，他所有的生命，他突然公布了自己。

Morgenes," he said a moment later, his voice cracking,"those... those whoreson bastards killed my men. They ambushed us.

Morgenes，"过了一会儿他说，他的声音嘶哑，"那些……那些私*生*子们杀了我手下的士兵们，他们伏击了我们。

"I am aware that our actions have tainted the image of an impeccable American hero," said Astrid, 44."But they also reveal that a man once thought of as emotionless and unattainable was in fact a caring and loving father."

林德伯格44岁的私生女阿斯特丽德在书中表示：&我明白，我们提到的这些往事一定会毁掉一个完美的美国英雄形象，但是我们想说，一个曾经被认为冷酷无情、不负责任的父亲实际上是一个充满爱心的父亲。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。