私刑法律

Focusing on China's own issues, this dissertation observes self-help remedy from the angle of private enforcement of law, and analyzes the theory and practice of private enforcement of law systematically, for example, informal debt-collection, private detective, private government, frisk in marketplace, private wanted posters, private fine and lynch law.

本文结合中国实际，从私人执法的角度阐释了民间收债、私人侦探、私人政府、商场搜身、私人通辑令、私人罚款、私刑等私力救济现象，系统论述了私人执法的理论和实践，进而提出中国应加强私人在法律执行中的作用。

It may be true that the law cannot make a man love me, but it can stop him from lynching me, and I think that's pretty important.

法律无法让一个人爱我，这也许是真的，但法律却能阻止他对我用私刑，而我认为那是相当重要的。

There's a law against lynching.

我们有制裁滥用私刑的法律！

In the context of Hunter's argument, I am reminded of the words of the Rev. Dr. Martin Luther King Jr., who said,"It may be true that the law cannot make a man love me, but it can stop him from lynching me and I think that's pretty important."

在亨特的论点中，我想起了马丁路德金牧师小，谁说："这可能是事实的话，法律不能让一个人爱我，但它可以阻止他从私刑我，我认为这是非常重要的。"

He will perhaps say that what justifies punishment is that it satisfies a popular demand and explain that it is good that it satisfies this demand because if it did not there would be disorder in society, disrespect for the law, or even lynching.

他可能会说，证明惩罚的正当性的是，它满足了大众的要求(甚至可能是对报复的要求)，并解释说，满足这种要求是善的，因为如果不这样，就会造成社会秩序的混乱、对法律的不尊重乃至私刑。

And not when we are lynched.

在我们被私刑处死的时候，没有法律

Housing, turned away from schools, hospitals, and not when we are lynched.

当黑人没有房子可住的时候，当黑人被学校和医院拒收的时候，当我们被私刑处死的时候，都根本没有法律。

Sometimes an accused criminal was lynched, or hanged without a legal trial.

有时被告人犯罪被处以私刑，或上吊，没有一个法律的审判。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。