私人的

I do not mean to say that the natural propensities of lawyers are sufficiently strong to sway them irresistibly; for they, like most other men, are governed by their private interests and the advantages of the moment.

我并不是说律师们的这种自然的习性强烈到不可克制的支配他们的程度；就他们而言，和其他大多数人一样，也是由他们私人的即时的利益所支配。

Foreign money, public and private, can provide an "important stop-gap", says Elizabeth Littlefield, chief executive of CGAP , but I worry that it is not necessarily catalysing the creation of a sustainable, savings-based financial system in poor countries.

CGAP的执行总裁Elizabeth Littlefield说：外国资金，不管是公共的还是私人的，都提供了一个重要的权宜之计，但我担心在落后国家，去催化产生一个可持续性的，以存款为主的金融体系是没有必要的。

"It's the most ill-conceived pile of stupidity by the biggest bunch of cretins that I've ever seen in my life," says Ross Wheeler, CEO of Albury.net.au, a regional ISP, referring to the web-filtering plan."Every ISP that I know of has either publicly or privately said it's technically and practically impossible."

Albury.net.au总监罗斯威勒针对网络过虑计划说：&这就是我一生中看到过的最白痴的一群孕育出最拙劣的一堆愚蠢构想，每一位我知道的ISP无论是从公众的立场还是从私人的角度上都说这是从技术上与实践上不可能的。&

His friends he always treated, while on the throne, just as though he were a private citizen, for they never combined with his freedmen to sell false hopes of favours,88 and indeed he treated his freedmen with the greatest strictness.

即使作为君主，他对待他的朋友，也好像是一个私人的市民，因为他们从不和他的自由人联合起来出售有关皇帝喜好的虚假的消息（88），而且他的确以最好的严格对待自由人。

As one would expect, the Julio-Claudians employed their freedmen for these functions, and they acquired much influence (the freedmen who manipulated Claudius held these positions).

正如人们可以预料的，朱里亚-克劳迪朝的皇帝们任用其私人的获释奴行事，这些获释奴获得了巨大的影响力，而控制克劳迪皇帝的那些人就是担任这种职位的。

Their public and private ceremonies are full of people walking backwards, parading in gilded coaches, and wearing embroidered aprons, stockings and tabards

不管是公众的还是私人的庆典，总有一大堆这样的人：有倒着走路的，有乘镀金四轮马车游行的，还有穿绣花围裙、长统袜和骑士短披风的。

Their public and private ceremonies are full of people walking backwards, parading in gilded coaches, and wearing embroidered apron s, stockings and tabards

不管是公众的还是私人的庆典，总有一大堆这样的人：有倒着走路的，有乘镀金四轮马车游行的，还有穿绣花围裙、长统袜和骑士短披风的。

Their public and private ceremonies are full of people walking backwards, parading in gild ed coaches, and wearing embroidered aprons, stockings and tabards

不管是公众的还是私人的庆典，总有一大堆这样的人：有倒着走路的，有乘镀金四轮马车游行的，还有穿绣花围裙、长统袜和骑士短披风的。

All enjoyments for some, all privations for the rest, that is to say, for the people; privilege, exception, monopoly, feudalism, born from toil itself.

把大众的权力建立在私人的穷苦上面，国家的强盛扎根于个人的痛苦中，这是一种虚假的、危险的形势。

The same could be said of Nine Dragons: it is an energetic company that suffers from none of the jittery distractions—the unrelated subsidiaries and the quasi-state, quasi-private ownership—that plague many large Chinese firms.

玖龙纸业具有相似的状况：这家充满活力的公司毫不囿于许多大型的中国企业面临的困扰——与己无关的众多子公司和半国有半私人的所有制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。