私人的

In 2003, the man took part in an Internet campaign that opposed the introduction of a Shinkansen rail link between Beijing and Shanghai, a project the Japanese government and private sector firms jointly tried to realize.

在2003年，这名男子参加了一个反对新干线接入北京和上海的互联网运动，那是一个由日本政府和私人的 sector 公司合作想实现的项目。

Holidays are characterized by a partial or totally stoppage of work and normal business activities and are generally accompanied by public and private ceremonies, including feasting, parades and carnivals, or displays of flags and speechmaking.

节日特色一般都是部分或完全的停止工作停止正常的活动，经常伴随着公共或私人的庆祝，包括宴会、游行和狂欢，或者是悬挂旗帜和演讲。

Your personal settings and address book are kept in an easily transportable INI file.

你的私人的设置和通讯簿被抑制容易地跨便携式的 INI 文件。

Current text messaging devices for the blind convert text to speech via a text reader, which negates the privacy and unobtrusiveness intended with this form of communication.

目前给盲人使用的文本信息装置，是通过文本阅读器将文本转化成声音，这种交流的方式使得私人的交谈无法实施。

Yes I do; I use the viewfinder, but not always.

每一道。对我而言，都是意义深刻的，私人的，就像是我所谓的为了我自己而照。

The apex of his ascent came on 1:13 of 3 ABY, when Thrawn was inducted into the elite Order of the Canted Circle by the Emperor's personal invitation and support.

他的事业在雅汶之战结束后第三年的一月十三日到达了巅峰。此时，经由皇帝私人的邀请和支持，索龙被接纳并加入了菁英组织——斜圈会。

Sissinghurst is a very personal garden, but one which has been widely imitated - especially the compartmental arrangement of garden areas and the magical white garden.

西辛赫斯特是一个非常私人的花园，但它被最广泛模仿的一点－－特别是花园面积的间隔排列和魔术般的白色花园。

All the ancient collections are private, due to personal initiative, and have, therefore, as collections, no official authority: each text has only its own intrinsic value; even the "Decretum" of Gratian is of this nature.

所有古代藏品是私人的，由於个人主动性，有，因此，作为收藏，并没有正式授权：各文本只是它自己的内在价值；即使& decretum & gratian是这种性质的。

When you want to have some private viewing experience, just connect this eyewear to your portable media player, sit back and enjoy your favourite video.

当你希望有一些私人的视觉体验，只是连接这个眼镜你的便携式媒体播放器，轻松愉快地享受你最喜爱的影片。

When you want to have some private viewing experience, just connect this eyewear to your portable media player, sit back and enjoy your favourite video.

当您想要有一些私人的视觉体验，只要连接这眼镜到您的便携式媒体播放器，可以舒舒服服地坐下欣赏你最喜爱的影片。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。