私人的

For example, the subsidized state supermarkets run in tandem to the private food chains.

例如，国家补贴的超级市场在私人的食物供应链中运作。

Quite different from the US, China's government has more power to step in the citizen's life, especially in today's Shanghai, people even have to register with their real name in order to buy a fruit knife.

不像美国，在中国上海连买一把水果刀都要实名注册的今天，政府对于私人的干预无孔不入。

A private pen and bottle of ink are never allowed to get into that condition.

私人的钢笔和墨水是决不会被弄到这个地步的。

Say to be ashamed cannot be a stationmaster actually, I am graduated from a private computer school, it is Anhui is defended inspect on that school with the maddest advertisement.

说来惭愧其实不能算是一个站长，我毕业于一个私人的电脑学校，就是安徽卫视上广告最疯狂的那个学校。

Oh, please for Vulcans, mading or if you will Pon-farr, the extremely private matter.

的了吧，对瓦肯族来说，孕育，或者你更愿意采用&庞发&这一说法，是非常私人的事。

Attorney, that government is a sacred thing; that it is to be supported and reverenced; it is government that protects our persons and estates; that prevents treasons, murders, robberies, riots, and all the train of evils that overturn kingdoms and states and ruin particular persons; and if those in the administration, especially the supreme magistrates, must have all their conduct censured by private men, government cannot subsist.

他认为如果政府官员，尤其是最高长官，都得让他们的品行受到私人的责难，那政府就无法存在。

Private testimony that Mr Tomlinson gave earlier caused ructions within MI6, leading to him being closely monitored by the British security services.

私人的证词中说，议员汤林森刚才造成ructions内部军情六处，导致他现正密切注视英国的保安服务。

A Party member is expected to have no private emotions and no respites from enthusiasm.

对于党员，不要求他有私人的感情，也不允许他有热情的减退。

Lessons 教训: premieres a series of private lessons from Emily and one of her former students.

首演了来自Emily和她的学生一个私人的教训系列。

Pre-school education may also be provided in some private day nurseries and pre-school playgroups which are largely organized by parents.

私人的日幼儿托管园和大多由家长组织的学前幼儿游戏组都可以提供学前教育。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。