私人拥有的

"Because the majority shareholding is owned by the taxpayer, when we are able to return RBS to normal, private ownership in the commercial sector, then of course those shares will be sold and that money will come back to the taxpayer," he said.

"由于大股东是由纳税人，当我们能够返回苏格兰皇家银行正常，在商业部门的私人所有权，那么当然这些股份将出售，钱会回来的纳税人拥有的，"他说。

Some of these areas are privately owned, but others are open to the public.

有些领域是私人拥有的，但其他人向公众开放。

In real life, that house — Martin's Point Plantation on Wadmalaw Island — is privately owned, but you can tour other lovely locations from the film.

在现实生活中，这栋房屋-马丁在Wadmalaw岛的人工林-是他私人拥有的，但您可以游览这部电影中的其他美丽地方。

In real life, that house — Martin's Point Plantation on Wadmalaw Island — is privately owned, but you can tour other lovely locations from the film.

现实生活中，这座在旺得曼郎岛马丁小花园的房子是私人拥有的，不过你可以到这部电影提到的其它可爱的地方旅行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。