私人公司

Companies are rushing to get rid of their private jets—or are they?

各大公司都急着处理私人飞机——是真的吗？

The Sabah and Sarawak shipping companies are requesting the small private jetties to be remain open and continue to serve the East Malaysia.

沙巴和沙捞越船运公司正在要求私人小码头继续开放。

The fact that China's biggest companies are largely state-owned greatly magnifies Beijing's role.

如果需要更多的资金，国有银行和私人股权投资公司将会提供大量的廉价资金。

The US treasury secretary said: Government owning a stake in any private US company is objectionable to most Americans, me included.

美国财政部秘书说道：政府在一些私人制美国公司持有的股份，对大多数美国人来说，都是令人不快的，也包括我。

Most of the reputable private equity firms are not in it for the very short term.

大多数著名私人股本公司的投资期限都不是很短。

Selling off all our nationalized companies to private ownership is a very retrograde step.

出售我们全部国有化的公司变成私人的所有权是一项非常倒退的阶段。

In at least one way, the activities of private firms clash with the concerns of navies and their masters.

至少有一点是肯定的，私人安保服务公司的活动与海军和当局的意图是冲突的。

Here centered the investor of all sorts of types, include private equity fund, fund, joint to rushing fund and medicinal powder door; Here is valuable the advocate of investment, also have round congenial public figure, a lot of people think a few dangerous characters can increase the risk of the market, but final result may be one centered the market of all sorts of type investor often is stabilize and not be the queasiest most, and the market also is the most accurate to the appraise value of the company.

这里集中了各种类型的投资者，包括私人股权基金、对冲基金、共同基金以及散户；这里有价值投资的拥护者，也有十足的投机人士，很多人认为一些危险人物会加大市场的风险，但是最后的结果可能是一个集中了各种类型投资者的市场往往是最稳定而不是最动荡的，而市场对公司的估值也是最准确的。

This is figurative, of course; the man feels naked because his private life is so open to government snoops. If he logs onto the internet, his movements are tracked by marketing firms - but this tracking can easily be used for other purposes. If he deletes an e-mail message, he assumes it's gone for good, but it's not: there are "ghosts" in his hard drive. It has long been possible to bug regular telephones, but cellphone conversations can easily be intercepted too.

这个人感到自己一丝不挂，因为他的私人生活对政府的窥探毫无遮拦：如果他上互联网，他的足迹就会被营销公司所追踪--而这种追踪很容易被用于其他目的；如果他删除一封电子邮件，他以为这封邮件永远消失了，但事实并非如此，&鬼魂&还存留在硬盘中；对普通的电话加装窃听装置早就有了，但手机电话也很容易被截听。

After reform and opening up, Xinji leather industry to the rapid recovery and rapid development, a large number engaged in the leather industry over the past Farmer return to prostitution, a large number of private tanneries, leather sprung up companies such as flourish.

经过改革开放以来，辛集市皮革业的迅速恢复和迅速发展，大批从事皮革工业在过去的农民重操旧业，私人制革厂，涌现了公司蓬勃发展的皮革等一大批。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷