私人公司

In 2003, the man took part in an Internet campaign that opposed the introduction of a Shinkansen rail link between Beijing and Shanghai, a project the Japanese government and private sector firms jointly tried to realize.

在2003年，这名男子参加了一个反对新干线接入北京和上海的互联网运动，那是一个由日本政府和私人的 sector 公司合作想实现的项目。

What's more, they overwhelmingly favor precisely the feature of Democratic plans that Republicans denounce most fiercely as "socialized medicine"— the creation of a public health insurance option that competes with private insurers.

更重要的是，绝大多数人支持的正是民主党方案的关键，即创建一个可与私人保险公司竞争的公共健康保险选项，而共和党则异常激烈地指责这种做法是"社会化医疗"。

Among the oil paintings that he created in Shanghai, the series of "Somniloquy" have been collected and kept by European and American; a small part of that series was collected by local personages.

2002年旅居上海作职业画家，自由撰稿人……所创作的梦呓系列油画作品多被国际机构和欧美私人收藏，少部分被国内人士或公司长期收藏。

It was at the end of 1993 that this material came to the attention of Atlantic Records and so impressed Chairman Doug Morris that he flew her out to New York to meet her personally - and offered her a recording deal on the spot!

在1993年年末的时候她的这些资料被大西洋唱片公司的老板 Doug Morris注意到了，她的表演接着也给他留下了深刻的印象。于是 Doug Morris还专程飞到纽约去和她私人会面，并且邀请她灌制自己的唱片。

And forecasting firm Macroeconomic Advisers, compared with a steeper cut of 708,000 jobs in March.

和预测机构宏观经济顾问公司发布的报告显示，4月份私人部门裁减了491，000个工作岗位，大大低于3月份裁减的708，000个。

Following a private design competition in early 2005, Rogers Stirk Harbour + Partners designed a new headquarters for Taiwan's largest private shipbuilder aimed at uniting all the various activities of the group in one building.

为了响应2005年初由私人发起的一个设计竞标，英国设计事务所Rogers Stirk Harbour+Partners为台湾最大的私有船务集团设计了一幢新的总部大楼，设计目标是在一个建筑体内容纳公司所有营运活动。

"At that time we didn't have the credibility of Google dust sprinkled on us," Gump said, noting a "sea change" in people's perceptions of the private space industry after aerospace pioneer Burt Rutan and his Scaled Composites firm's SpaceShipOne won the $10 million Ansari X Prize for reusable suborbital spacecraft

甘普说："当时没有谷歌的关注，别人并不太相信我们。"然而，宇航先驱伯特·鲁坦和他的美国缩尺复合体公司制造的"太空船1"号获得安萨里X大奖的1000万美元奖金后，人们对私人太空业的看法发生了"彻底改变"。

The tactic of the funds' raising is to open up new fiscal income— environmental protection tax, green tax ecosystem consumption tax and green government bond, to encourage private sector as the listed company to collect funds by securities business, and the other . ways that establish the policy bank for Western region development and issue ecosystem lottery etc.For insuring the smooth implement of above various strategies, the thesis carries on to argument and suggest the needing of the policy and systems that government should provide.

在筹资策略的研究中得出以下结论：开辟新的财政收入——环保税、绿色税、生态消费税和绿色公债作为生态建设资金的主要来源，鼓励私人投资者以上市公司的身份筹集资金用于投资西部生态建设，其他方式如创建由央行控股的政策性开发银行、发行生态彩票等方式来筹集资金等。

Tek Gear is a privately held company, founded in 1993, focused on providing emerging market technologies to specialized industrial, medical and military markets.

Tek Gear公司是1993年成立的私人持股企业，主要从事专业化工业、医疗和军事领域的新兴市场技术。

In 2006, we completed a US$50 million private placement of shares to Tetrad, Intel and New Horizon.

于2006年，公司完成私人配售50，000，000美元之股份予 Tetrad，Intel及New Horizon。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。