私人公司

Together with an accompanist, the physically impaired person who holds a national massage license visits a private company.

在一位助手的陪同下，这位拥有国家按摩证书的残疾人拜访了一家私人公司。

Correo Argentino, a private firm running the national post office, filed for bankruptcy protection to dig its way out of massive debt with a cash-strapped government that in turn allegedly has not paid the firm millions of dollars owed.

运营着阿根廷国家邮局的私人公司阿根廷邮政申请破产保护以逃避欠政府的庞大债务，而据该公司说现金匮乏的政府反过来也欠它上亿美元。

Money has been pouring in to his personal company, largely from royalties he is paid every time the films are shown on TV, said Beresford.

他的收入都转入了他的私人公司，其中大部分是每部电影上映后得到的版税收入。

And they have injected a shot of customer-service culture into a charmless sector.

而且私人公司把"顾客就是上帝"的理念引入这一灰色部门。

The central struggle was between the publicly funded international Human Genome Project, led by Francis Collins, a distinguished scientist and devout Christian, which pursued a slow-and-steady approach to sequencing until Celera, a private company led by Craig Venter, appeared on the scene and boldly claimed that its revolutionary new technique, whole-genome shot-gun sequencing, could do the job in less than half the time.

集中的斗争是与公共基金资助的国际人类整组基因工程有关系的，这个工程是由一个叫Francis Collins领导的，他既是一位卓越的科学家，也是一位虔诚的基督教徒。一个由 Craig Venter领导的私人公司 Celera出现在人们的视野里，并且突如其来地宣称该公司的革命性新技术——整体整组基因散射排序，能够事半功倍；在此之前，国际人类整组基因工程一味追求慢而稳的方法来排序。

This form should be used for an application to deregister a defunct private company.

附注 本表格是用以申请将一间不营运私人公司的注册撤销。

Parleying with pirates, and then paying the ransom, are jobs that shipowners regularly contract out to private firms or "risk consultancies".

谈判-支付赎金，是船只所有者通常外包给私人公司或&危机咨询&公司的工作。

Yukos was Russia's largest private company, until the government said

尤科斯石油公司是俄罗斯最大的私人公司，直到政府表示

The Chinese government is spending 3 billion dollars to buy just under 10% of the influential American private equity firm Blackstone.

中国政府将投资30亿美元购买美国极具影响力的私人公司黑石公司10%的股份。

The Chinese government is spending 3 billion dollars to buy just under 10% of the influential American private equity firm Blackstone.

中国政府将投资30亿美元购买美国一家很有影响力的私人公司黑石公司近10%的股份。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。