私人公司

True, Providence Equity Partners opted on February 23rd for an IPO of Kabel Deutschland, a German cable-television firm, after bids from private-equity suitors disappointed.

事实上确实如此，鉴于众多私人股权求购者给出的标价令人失望，美国的普罗维登斯股本合伙人公司于2月23号选择了对德国一有线电视公司Kabel Deutschland的首次公募。

Rane Corporation, founded and incorporated in 1981 in Washington State, is a privately held company.

Rane公司是在1981年于美国华盛顿州成立的，是一家私人全资持有的公司。

Chinese officials are keen to avoid the perception that the country's foreign exchange reserves of almost $2,000bn make it a source of "dumb money" for western institutions looking for bailouts. Regulators and bankers have carefully studied Japan's experience in the 1980s, when the country's corporations went on a buying spree in the west, overextending themselves.

这类投资包括：中国投资公司持有的美国私人股本公司百仕通的股权，账面价值已亏损42%；中投对摩根士丹利的投资亏损了16%；而国开行对巴克莱银行的投资已亏损逾50%。

A competitor sabotages a company's computer system to destroy or cripple the firm's operational ability, thus neutralizing its competitive capability either in the private or the government sector.

竞争对手破坏一个公司的计算机系统为的是摧毁或削弱公司的*作运行能力，从而使其丧失在私人或政府部门中的竞争力。

A competitor sabotages a company's computer system to destroy or cripple the firm's operational ability, thus neutralizing its competitive capability either in the private or the government sector.

竞争对手破坏一个公司的计算机系统为的是摧毁或削弱公司的操作运行能力，从而使其丧失在私人或政府部门中的竞争力。

A competitor sabotages a company's computer system to destroy or cripple the firm's operational ability, thus neutralizing its competitive capability either in the private or the government sector.

竞争对手破坏一个公司的计算机*非法信息过滤*为的是摧毁或削弱公司的操作运行能力，从而使其丧失在私人或政府部门中的竞争力。

Lucerne. Weber had helped map the shadier corners of the footballLucerne.

韦伯曾经是达斯勒的私人助理，达斯勒死后他以公司高管的身份出现，并成为ISL公司的公众形象。

Private U.S. security firms have come under scrutiny since a shooting in September in which Blackwater guards working for the State Department were accused of killing 17 Iraqis in Baghdad. Peter Andrews/Files/Reuters

在9月份的一次交火中，为美国国务院工作的黑水公司的保安被指控在巴格达枪杀了17名伊拉克人，在这之后，美国的私人安全公司开始接受严格审查。

American private equity company Kohlberg Kravis Roberts hope to raise over 10 billion dollars in bonds. This was part of a deal to buy Alining Schools Alliance Boots , a European company that sells medicines.

美国私人资产管理公司 Kohlberg Kravis Roberts 希望筹集一笔100亿美元以上的债券，这是欧洲医药销售公司 Alliance Boots 收购业务的一部分。

Korex is mainly engaged in the business of international freight forwarding for cargos importing and exporting, international exhibits, private goods and transit cargos, including canvassing, consigning, space booking, warehousing, transferring, container consolidating %26amp; devanning, balancing for freight and lump sum charges, customs clearance, declaration for entry-exit inspecting %26amp; quarantine, insurance brokerage, short distance transferring and transportation consulting; knit %26amp; cotton goods, garment and accessories, daily commodities, chemicals, office accessories, furniture, machinery %26amp; equipment parts and consumable materials wholesaling, commission agent, importing %26amp; exporting and other related services.

韩通物流有限公司是由大韩通运株式会社和大韩通运国际物流株式会社在中国投资组建的具有法人资格的外商投资企业。公司成立于2006年3月，是中国按照WTO协议开放日程的有关规定，于2005年底对外全面放开其物流行业后成立的首批外商独资物流企业。公司承办海运、陆运、空运进出口货物、国际展品、私人物品及过境货物国际运输代理业务，包括：揽货、托运、订舱、仓储、中转、集装箱拼箱拆箱、结算运杂费、报关、报验、保险、相关的短途运输服务及运输咨询业务；针棉织品、服装及辅料、鞋帽、日用品、化工品、办公用品、家具、机械设备零部件及耗材的批发、佣金代理、进出口以及相关配套业务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。