私人公司

Lansdowne Capital analyst Tim Rothwell says a private equity firm would be the most likely buyer for Alcan Packaging.

兰斯资本分析师添rothwell说，私人股权投资公司将最有可能的买主为加拿大铝业公司的包装。

According to Mr Cuomo's office, Student Loan Xpress, a well known lender, paid the Johns Hopkins official $65,000 in "consulting fees" and tuition-fee reimbursements for her own studies, possibly in return for a place on the preferred-lender list.

据库默办公室的消息，一个知名贷款公司"学生贷款特快"（ Student Loan Xpress 曾支付了约翰霍普金斯大学的官员6万5千美元，用作"咨询费"和报销她的私人学费，而回报很可能就是该公司跻身于精选名单之中。

IT WILL be less a love match than a marriage of convenience if the knot is eventually tied between Freescale Semiconductor, a chipmaking firm that used to be part of Motorola, and a consortium of private-equity firms led by the Blackstone Group.

飞思卡尔半导体公司，这个曾经隶属摩托罗拉的芯片生产商，倘若与由黑石集团主导下的私人资本公司财团合并，那与其说是出自真心实意的结合，不如说是基于利害关系的联姻。

Compared with private vehicle, commercial vehicle is an important economic element of one company. As a supervisor of a motorcade, do you know how to wash and protect your vehicles so as to increase company image and enlarge your business?

与私人车辆相比，商业车辆是一个公司的重要经济元素，作为一个车队的管理者，您知道怎样清洗和保护您的车辆才能增加公司的形象并扩大您的业务吗？

Sealy Corporation, for example, an old-established American maker of mattresses, was bought by a private equity firm in 1997 and sold in 2004 for five times the purchase price.

例如，老字号床垫的美国制造商，西利公司，在1997年购买了私人股权投资公司并在2004年以其5倍的价格销售。

Philip Randolph assumed the leadership of the Brotherhood of Sleeping Car Porters, he began a ten-year battle to win recognition from the Pullman Company, the largest private employer of Black People in the United States and the company that controlled the railroad industry's sleeping car and parlor service.

该公司是美国黑人最大的私人雇主，同时还掌控着铁路行业的卧车及卧车服务业务。1935年，兄弟联合会成为第一个得到大型公司认可的黑人工会。

He has already expanded a contract with Corrections Corporation of America, the oldest and largest private prison operator, to house about 8,000 of California's 167,000 inmates, mostly out of state.

他已经扩展了与美国最大的、历史最悠久的一家私人监狱运营商——美国感化公司的合同。由该公司安置加州16.7万囚犯中的8000人，其中大多数都安置在州外。

The firm is offering the space marriages in a tie-up with US-based Rocket Plane, which will conduct the flights from a private airport in Oklahoma.

"第一优势"公司与美国"火箭飞机"公司合作，推出了这项服务，搭乘新人的太空飞船将从的一个私人机场起飞。

This was as a result of the Asian financial crisis that made my father company Amedeo Development Company and government owned Brunei Investment Company to be declared bankrupt during his tenure in office.However my father was kept under house arrest, his bank accounts and private properties including a crude oil export refinery were later confiscated by the sultanate.

这是由于亚洲金融危机的影响，使我的父亲连指导员开发公司和国有文莱投资公司宣告破产在任期间Office.however父亲一直是被软禁，他的银行账户和私人财产，包括了原油出口炼油厂被没收后的国土。

In May 2004, Impark Parking Corporation was acquired by a private equity firm based in Cleveland, Ohio.

2004年5月帝国公司又获得了一个总部在克利夫兰，俄亥俄州的私人资产管理公司的注资。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。