私事

I'd like to talk to you about a personal matter.

我想和你谈点私事。

I need your help on a personal matter, but it's not about me.

我有件私事需要请你帮忙。但这不是关于我自己的。

And that's purely his personal matter.

而且这完全是他的私事。

I need your advice on a personal matter,but it's not about me.

有关我个人的私事，我想听听你的意见，但不是关于我自己的。

You need my advice on a personal matter, and it's not about you.

有私事需要听我的意见，而且不是关于你自己的。

I should like to speak to the director himself,as it is a personal matter.

我想对厂长本人去谈，因为这是个人的私事。

"That's good," said Pomfret.

"好啊。"庞弗雷特说，恐怕你不知道，你已经在床上躺了三星期了，现在我对你的私事比你妈都清楚。

I will not allow the prefect of police to interfere with my private affairs.

我不愿意让警察总监来干涉我的私事。

You feel that it's your prerogative to keep your feelings private, and to a certain extent you are right.

你觉得你的私藏你的私事是你的权利，而且某种程度上是这样的。

If I were you, I would say that this is a private business.

如果我是你的话，我就说这是个人私事。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。