私下的

C. 10. if any person be restrained of his liberty by order of decree of any illegal court, or by command of the king's majesty in person, or by warrant of the council board, or of any of the privy council; he shall, upon demand of his counsel, have a writ of habeas corpus, to bring his body before the court of king's bench or common pleas; who shall determine whether the cause of his commitment be just, and thereupon do as to justice shall appertain.

根据另一条国会法律档案）如果任何人被任何非法法庭的法令，或者国王本人的指令，或者国王顾问团或任何私下的顾问团的授权，而被限制自由；他应当——在他的律师的建议下——获得一份人身保护令，从而出席王室法庭或共同上诉法庭；在这两个法庭上按照正义所要求的那样来裁决他的行为的原因是否正当。

The viewpoint thinks, collect tax to fictitious belongings, be regarded as all the time before imply " gray region " fictitious belongings individual trades under the counter by normalization, be in time and again before this National People's Congress by " submit a written statement to a higher authority " give to fictitious belongings legislation approbatory asks hopeful gets coming true.

据了解，虚拟买卖双方在交易时，一般都私下通过网上银行转账完成交易，交易零散，"即便是追查淘宝、支付宝等相关网站的记录，又如何能够指出哪笔交易是虚拟交易？那笔交易是实物交易？"对此，北京市地税局相关负责人表示，可以通过监控系统了解个人虚拟交易，计征个人所得税。本报记者李宽宽

My last thought was a flash of understanding as to why the kids had nicknamed her "Battle-Ax Baker"—then my brain just fizzled out, and I turned and left the room.

就在那一刻，一闪念间我突然明白了为什么孩子们私下里给她起了个绰号"贝克战斧"——接着，我的大脑好像就停止了运转，我转过身走出了教室。

Be that as it may, Stan Livy thought to himself, that was then.

它可能就是那样的，斯坦私下想到，那是那个时候。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

争论被分为两大阵营：一些&公开的&关于如何监管谷歌的观点，另一些是&私下的&，关于谷歌的管理者该如何为公司制定策略以渡过即将到来的&暴风雨&。

Next, although duty Wu branch has authority to collect fictitious money,trade duty, but as a result of at present on the net fictitious trading is individual behavior mostly, many and small trade fragmentarily finishing under the counter, below the circumstance that did not execute network real name to make, superintend trade under the counter difficulty will be quite great, tax authority also very will difficult differentiate after all those trade attribute action of fictitious money business.

其次，即使税务部门有权征收虚拟货币交易税，但由于目前网上虚拟交易大多都是个人行为，大量小额零星的交易都在私下完成，在没有实行网络实名制的情况下，监管私下交易难度会相当大，税务机关也将很难判别究竟那些交易属于虚拟货币买卖行为。

Obama and Clinton are in substantive agreement on the President's diplomacy-first philosophy and on most policy issues — although neither is willing to disclose the content of their private conversations — but style often predicts substance in foreign policy; neither Obama's gauziness nor Clinton's inconsistent bluntness overseas seems particularly solid.

虽然奥巴马与克林顿都不愿透露私下的谈话内容，但二者都在外交优先的理念及多数政策问题上有充分的共识。个人风格往往预示了实质外交政策。但无论是奥巴马对外的模棱两可还是克林顿反复无常的鲁莽迟钝都无法带来长久稳定的外交政策。

Attorney's office, which, unbelievably, was headed by a Bush appointee who had represented Iraqi interests in the credit flap shortly before his appointment, although he said he had recused himself from this investigation.

被起诉参与这一骗局的亚特兰大分行行长与联邦检察官办公室达成了私下的协议，不可思议的是，这个联邦检察官竟然是老布什任命的，在接受任命前不久，他在贷款协议中代表的是伊拉克的利益，但是，他声称自己因避嫌所以退出了司法调查。

The least self-conscious portions of this book deal with Mrs. Clinton's childhood and her memories of her mother, a closet Democrat, and her father, a "rock-ribbed, up-by-your-bootstraps, conservative Republican" who warned Hillary about the perils of waste.

这本书中最少自我关注的部分是关于她的童年以及回忆她母亲，一个私下的民主党人，和她的父亲，一个&顽固的、自主自足的保守共和党人&，他会提醒希拉里浪费的危险。

To have seen the vivacious, 24-year-old junior executive at her work in a crack San Francisco pubic relations firm, one would probably not have guessed the trepidations underneath: I realized that I had not grown up . I was amazed at how well I functioned at work.

24岁她，看上去有活力，在一家很棒的圣弗朗西斯科市的公共关系公司任行政执行人员初级女主管，人们也许不会估计到她私下的恐惧：&我意识到我还没有长大，我惊奇于我工作的良好表现。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。