私下的

To this, chinese manage capital carries out copartner Qian Xuefeng to suggest, landing formally do poineering work board before, might as well build a similar OTC (Over The Counter, curbstone market, trade adversary talks things over under the counter undertake trading man-to-manly) trade definitely platform, let an enterprise grow one year first on platform, it is mature to wait go up again, also can reduce the probability that retreat city as far as possible so.

对此，汉理资本执行合伙人钱学锋建议，在正式登陆创业板之前，不妨建立一个类似OTC（Over The Counter，场外交易市场，交易对手私下协商进行一对一的交易）的准交易平台，让企业在平台上先成长一年，等成熟了再上，这样也能尽可能降低退市概率。

As often happens, when such refusals are made, the practitioners resolved to disinter the body and dissect it at leisure, in private.

不过，这样的拒绝一般都会促成一些有欠光明的行为。那些医生遭到拒绝后，下定决心要私下盗出尸体进行解剖。

Despite public claim for openness and tolerance to other religions, exclusivism and intolerance are taught privately.

不管其公开声称能接纳并容忍其他信仰上不同的信念，但私下却有排他性和独占性的教导。

Does he not in fact feel himself a better man while reading them, and privately covenant to copy the fair example?

难道他不觉得自己在阅读时自己是更好的人，并私下承诺要想学习这的好例子？

I like his style of goalkeeping.

"私下里我并不认识他，但他看上去认真、专注、非常职业和冷静，他的反应非常快，更是每一年都在不断进步，我很喜欢他守门的风格。"

Marisol Gonzales was one of several workers who discussed their concerns in private with the president.

一些工人中的一员就私下跟总统表达了他们所关心的问题。

They think that the man who build the road possible take some hush money from the contractor, so that they can take the contract of building the city road and bridge.

他们认为他和承包商达成了不可告人的交易，承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

At the time Hammett was taking private guitar lessons from now famous Joe Satriani. In 2002, he became the first inductee into Guitar World magazine's Hall of Fame.

当时，汉密特正在私下里师从现已成名的乔·赛奇安尼学习吉他课程。2002年，他成为了第一个应选《吉他世界》杂志"名人堂"的人。

The role of money is that it allows two people to exchange labor even if they don't know each other personally.

金钱的角色在於，它允许两个人在即使私下互不认识彼此的状况下，〔仍然可以〕交换劳务。

It seems to champion compromise, modesty, and muddling through; to justify logrolling, deal-making, self-interest, pork barrels, paralysis, and inefficiency-all the sausage-making that no one wants to see and that editorialists throughout our history have often labeled as corrupt.

这似乎是在提倡妥协、谨小慎微和将事情应付过去的态度；为政客间基于共同利益互投赞成票，私下达成协议，利己主义，为政治利益挪用政府拨款，政治上无作为和行政低效找寻正当理由。所有"制作香肠"的过程没有人想看，而在我国历史中，社论作者经常将之标记为腐败。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐