私下的

Criticism depresses him more than it should, because it confirms his own secretly shaky opinion of himself.

批评使他更为沮丧，因为它证实了他对自己私下动摇的看法。

It promotes the other, it publicly and privately holds the other in high esteem, edifies the other, and thus spills commitment and trust into the relationship.

它提升另一半，使对方在公开与私下都深受尊重，陶冶另一半，由此将奉献与信任的播洒在关系中。

First North Korea's army transports the poison in private, is ferreted out by the southern sub-bureau

先是北韩的军队私下运毒，被南区分局查获

Ken lay on the bed, looked at his watch, and privately fumed.

肯恩躺在床上，看他的手表，而且私下熏。

Having dollars is like a barricade,' says Arnaldo Morales, a cabby who moonlights as a currency trader, buying dollars from travelers as they enter the country, then selling them to Venezuelans.

莫拉雷斯是该国一名出租车司机，私下倒卖外汇。他从访问委内瑞拉的游客那里买入美元，然后再将美元出售给当地人。他说，持有美元就像是有了堵防护。

I'll take much more notice if you talk quietly with me in private.

如果你在私下悄悄跟我说，我会更加注意的。

I swaggered around the yard a bit, keeping to myself, reliving every moment in the water that day.

我在院子里徘徊了一会儿，卬然自得﹐私下重温白天在潭里的每一刻。

That should cheer Thailand's business lobby, which, with the army, underwrote the back-room deal that brought the Democrats to power.

这下可乐坏了私下与军方签订协议将民主党推向权力中心的商人集团。

He wiretapped citizens without authority, secretly permitted the use of torture and dismissed prosecutors on political grounds.

他在没有授权的情况下窃听公民隐私，私下允许使用刑讯逼供，并出于政治考虑将检察官排除在外。

Plan B. device C. trap D. trick

消息是私下传出来的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。