私下

The bishop thought it his imperative duty to become personally acquainted with the most conspicuous of his diocesan clergy.

主教认为私下结识一下他区内最引人注目的牧师，是他的无可旁贷的职责。

As often happens, when such refusals are made, the practitioners resolved to disinter the body and dissect it at leisure, in private.

不过，这样的拒绝一般都会促成一些有欠光明的行为。那些医生遭到拒绝后，下定决心要私下盗出尸体进行解剖。

They don't go out and treat their friends and coworkers kindly and then go home and treat their family rudely or disrespectfully.

正直的人在公众眼里与在私下都是一样，他们不会出门在外仁慈地对待朋友与同事，回到家却对家人无礼不敬。

It is disturbingly easy to find doctors who will say, in private, that they sometimes kill patients on purpose.

一些医生私下透露他们有时会故意杀死病人，这样的情况非常普遍，令人担忧。

If we're double-dealing under the table...

我们在私下进行黑幕交易。。。

I want to tell you something privately; let's go out of earshot of all these people at the party.

我想私下告诉你一件事，咱们离开到晚会上这些人听不见我们话音的。。。

In other words, effusively praise China for its cooperation with the US on North Korea nuclear disarmament, for example, while privately condemn human rights abuses and deny it propaganda victories like appearing at the Olympics, unless earned by specific actions.

换句话说，比如，私下里，除非看到明确的行动，否则你可以谴责他们在人权方面的不良行为，并否认其在奥运会上的宣传胜利，但在公开场合，你应当热烈的赞扬中国和美国在北韩核裁军方面的合作。

In general, the Forum also provide mail functions, if necessary in the exchange can be made directly to want to say a personal electronic mailbox.

一般来说，论坛也提供邮件功能，如果需要私下的交流，也可以将想说的话直接发到某个人的电子信箱中。

Ena: I don't remember, we don't celebrate such days. But even now we sometimes kiss, out of the scene.

：我不记得了，我们可不会纪念这种事情，啊哈哈~但是现在我们有时候都会接个吻，当然是私下。

Rumor had it that when Enderby had privately summed up his client's case for his client's benefit before his client as referee , in these words:"And, Mr. Masters, if you act again in these matters without consulting me, you must find another lawyer; I cannot afford fools for clients"--they had to call in a physician and resort to the ancient expedient of bleeding, to save the great man's cerebral arteries 动脉 from bursting.

有谣言说在他的当事人之前，恩德比私下总结出他的当事人的案例利益，作为仲裁，有这些话："大师先生，如果您运作这些而没有咨询我，您必须另找一名律师，我不能让客户因愚蠢而交费"——他们不得不给了医生和诉诸出血古代权宜之计，从爆裂危机下——拯救这位伟人的脑动脉。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。