私下

Even at the gate of the Temple, women were mourning for Tammuz, possibly the god of certain vegetation who was supposed to die in the autumn and resurrect in the spring.

他们有的人公然「背向耶和华的殿，面向东方拜日头」（8：16），有七十个长老私下在暗室中，敬拜各种画像神只，宛若异教的祭司（8：11）。

Mr. Obama will also meet privately in London with the leaders of Russia, China, India, Saudi Arabia and South Korea.

奥巴马先生也将在伦敦会晤私下与俄罗斯，中国，印度，沙特阿拉伯和韩国的领导人。

Obama will also meet privately in London with the leaders of Russia, China, India, Saudi Arabia and South Korea.

奥巴马在伦敦时，还将私下会晤来自俄罗斯、中国、印度、沙特阿拉伯以及韩国的领导人。

Mr. Obama will also meet privately in London with the leaders of Russia, China, India, Saudi Arabia and South Korea.

奥巴马在伦敦时，还将私下会晤来自俄罗斯、中国、印度、沙特阿拉伯以及韩国的领导人。

Mr. Obama will also meet privately in London with the leaders of Russia, China, India, Saudi Arabia and South Korea.

奥巴马在伦敦也将私下与来自俄罗斯、中国、印度、沙特阿拉伯和韩国的领导人会面。

U.S. State Department have no comment, but State Department officials privately told the plight of the Chinese people "schadenfreude".

美国国务院对此没有评论，但国务院官员私下对中国人的困难处境&幸灾乐祸&。

The participants were aged 65 years and above, and were recruited using a combination of private solicitation and public advertising from community centers, housing estates, and the general community in Hong Kong.

参与者年龄均为65岁以上，是采用私下征询与在社区中心、住宅区及普通社区中公开宣传相结合的办法在香港进行招募的。

The participants were aged 65 years and aboe, and were recruited using a combination of priate solicitation and public adertising from community centers, housing estates, and the general community in Hong Kong.

参与者年龄均为65岁以上，是采用私下征询与在社区中心、住宅区及普通社区中公开宣传相结合的办法在香港进行招募的。

Most of the respondents saida private line of communication with theirfamilies was 4mportant, as Was the abilityto communicate privately with one another-i.e., without being overheard by other crewmembers, ground control, or the press.

私事；大多数被访者都说与家人的私人通话线很重要，即能够私下相互交谈而不被机组其他人员、地面控制站或报界偷听到。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。