私下

Government whips are not expecting the nine Democratic Unionist MPs to vote with the government on the measure, as the prime minister warned his backbenchers privately that he may be humiliated if he is defeated tomorrow.

政府鞭子不期待9民主工会总薪级表第投票与政府的措施，作为首相，他警告，后座私下表示，他可能会被羞辱，如果他是战败国的明天。

Nobody believes Mr Brown is greedy. He and the other party leaders will probably be able to face down the resistance to Sir Thomas, which is strongest among ageing backbenchers—though some ministers are privately sympathetic.

没人相信布朗是个贪官，他和其他政党领导人很有可能会渡过这次危机，即使面对普通议员中最厉害的托马斯爵士，一些大臣私下表示支持托马斯爵士。

I have, however, become secretly, overwhelmingly, envious of my friends, who can rely on their husbands as the breadwinners.

然而，我变得，私下里，不能控制的，羡慕我的朋友们，他们可以依靠丈夫来养家糊口。

EVE ENSLER A female's private parts are famously difficult to decipher, causing confidantes everywhere to whisper at length about the enigma "down there."

众所周知，女人的私处是如此的讳莫如深，以致全世界的女人都只是和她们的闺蜜在私下里唠叨&那话儿&的秘密。

He took the chief violinist aside and whispered to him in confidence , and then left the stage.

他把首席小提琴手叫到一边，私下与他耳语了几句，然后离开了舞台。

He took the chief violinist aside and whispered to him in confidenc e, and then left the stage.

他把首席小提琴手叫到一边，私下与他耳语了几句，然后离开了舞台。

Mr Cardoso, who has retired from political office, has since gone further than the commission and called for the decriminalisation of cocaine. He says that many active politicians privately agree with him.

已经从政府部门退休的卡多索走在了委员会的前面，他呼吁将可卡因合法化，还宣称很多活跃的政治家私下同意他的观点。

Grant of ultra vires, in real estate development in the use of collective land, and real estate development organizations, private enterprises and collective economic agreements encirclements within them illegal activities, and severely punished.

对越权批地、利用集体土地变相搞房地产开发，以及房地产开发企业与集体经济组织私下协议圈占土地等违法违规行为，要依法严厉查处。

Severely punished under the name disguised in a variety of real estate development, and real estate development enterprises and rural collective economic organizations such as private agreements encirclements within them illegal acts, and prevent the emergence of overheating and prevent "half a" project.

严肃查处假借各种名义变相搞房地产开发，以及房地产开发企业与农村集体经济组织私下协议圈占土地等违法违规行为，切实防止出现过热，防止&半拉子&工程。

The pump priming of the economy using bank loans and infrastructure investment is seen in Beijing as a necessary step to cushion the sharp slowdown, but in private officials say it is unlikely the government can maintain such elevated bank lending throughout the year.

借助银行贷款和基建投资对经济大举注资，被北京方面视为缓冲大幅减速的必要步骤，但官员们在私下表示，政府不太可能在今年全年保持如此高水平的银行放贷。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。