私下

Cecil can be very rude in private, though in public he is usually polite.

塞西尔在大庭广众中通常很有礼貌，但私下里很粗鲁。

Censure. There are people enough to praise him. Don't let us quite

私下称赞他的人够多了，我们不要让他觉得飘飘然吧！

He is in royal 4 years, never had taken the office of subordinate almost, never date under the counter with Chen Tianqiao almost get along, the centre of a circle is his circle theory, academic all the time confirm is worn feeling of this kind of distance.

他在盛大4年，几乎从未进过下属的办公室，几乎从未和陈天桥私下约会相处，他的圈子理论、圆心理论一直印证着这种距离感。

Some scientists have defended the e-mails as legitimate private discourse of the sort that takes place in many research fields – and accused the sceptics of character assassination by quoting them out of context.

一些科学家则辩称，这些电子邮件属于合法的私下交流，在许多研究领域都存在。他们还指责怀疑者对电子邮件断章取义，诋毁人格。

We met a couple of years ago backstage at a US chat show, and he couldn't have been more charming or perplexed about how well he's done.

几年前，我们在美国一档脱口秀的后台见过面，他私下也是个极富魅力的人，而且毫不张扬他的成就。

But every society, whether they codify it or not, differentiates between openly stated observations and secretly held opinions.

但是，每一个社会，不管它们是否把这种体验成文化，公开表达的观点和私下持有的意见都是有差别的。

And he said to them: Come apart into a desert place, and rest a little.

耶稣向他们说：「你们来，私下到荒野的地方去休息一会儿！

XXX had never told me about it, but I knew it from our commissary in charge of publicity in our chatting.

XXX自己从来没有跟我提起过这件事，是后来我们的宣委私下里和我的，我们都特别感动。

An official with the National Population and Family Planning Commission said privately that the agency is looking at ways to refine the limit without getting rid of it.

国家人口和计划生育委员会官员私下说，该机构在寻求比废除它更好的方法来净化这种限制。

With such commodiousness of situation, these two learned persons sat themselves down, each in his own domain, yet familiarly passing from one apartment to the other, and bestowing a mutual and not incurious inspection into one another's business.

天接受了人们在公开场合、在家中以及私下的许多祈祷，才安排了这一切，以达到恢复年轻牧师健康的目的。但是，我们现在必须说明的是，后来另外一部分居民开始对丁梅斯代尔先

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。