私下

Accordingly, a person could be convicted of unlawful wounding and assault occasioning actual bodily harm, contrary to sections 20 and 47 of the 1861 Act, for committing sado-masochistic acts which inflicted injuries which were neither transient nor trifling, notwithstanding that the acts were committed in private, the person on whom the injuries were inflicted consented to the acts and no permanent injury was sustained by the victim.

相应的，根据某人对他人造成的实际人身伤害，此人可以因其对他人造成的既非瞬间的也非为不足道的伤害而被指控为对他人进行了人身侵犯和非法侵害，即便这一行为是私下里进行的，或是受害人对给他自己造成的伤害没有任何异议，或是没有给受害者造成永久性伤害。

Advances in artificial intelligence promise many benefits, but scientists are privately so worried they may be creating machines which end up outsmarting — and perhaps even endangering — humans that they held a secret meeting to discuss limiting their research.

人工智能的进展允诺很多好处但是科学家私下是所以发愁那些可以正建立最终会以机智胜过—的机器和也许甚至危害—人那那些举行秘密会议讨论限制他们的研究。

John sat down with him in private to cards and pigeoned him.

约翰和他私下坐下来玩牌，并诈骗他。

He's propositioned a bargin to him.

他曾私下跟他提起过一桩交易。

I raved at her in public and swore at her in private.

我当众吵她，私下骂她。

Attorney's office, which, unbelievably, was headed by a Bush appointee who had represented Iraqi interests in the credit flap shortly before his appointment, although he said he had recused himself from this investigation.

被起诉参与这一骗局的亚特兰大分行行长与联邦检察官办公室达成了私下的协议，不可思议的是，这个联邦检察官竟然是老布什任命的，在接受任命前不久，他在贷款协议中代表的是伊拉克的利益，但是，他声称自己因避嫌所以退出了司法调查。

However, while they put on a brave face in public, rumbles of deep discontent continued to emanate from executives talking privately.

尽管通用汽车公司在公众面前表现的很勇敢，然而公司高层在私下里还是会有很大的不满。

Well, I'd ben a-running' a little temperance revival thar 'bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin' it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin' as much as five or six dollars a night -- ten cents a head, children and niggers free -- and business a-growin' all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin' in my time with a private jug on the sly.

啊，我正在那边搞点儿重振戒酒运动的事，大致搞了个把星期。告诉你吧，娘儿们，不论大的小的，都挺宠我，因为我把那些酒鬼描画得够他们受的。一个晚上，我能得五六块大洋——一人一毛，儿童、黑奴免收——生意好兴隆。不料，昨晚上，有人到处散布一个小道消息，说我私下里藏着一罐子酒，自个儿偷偷地喝。

For these reasons we rule and command that the fruits and revenues of churches, monasteries and benefices ought not to be sequestrated, held or detained in any way by any secular rulers, even if they be the emperor, kings, queens, republics or other powers, or by their officials, or by judges, even ecclesiastical ones, or by any other persons public or private, acting at the command of the said emperor, kings, queens princes, republics or powers.

由於这些原因，我们的规则和命令的孳息和收入的教堂，修道院和benefices不应被扣押，持有或以任何方式被拘留的任何世俗的统治者，即使他们是皇帝，国王，女王，共和国或其他权力，或由他们的官员，或由法官，甚至宗教的，或以任何其他人公开或私下，在命令行事的说皇帝，国王，女王王子共和国或权力。

The contractor suborned him privately in order to get the agreement of building the road and bridge in the city.

他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。