私下

One at least of my own novels, has to be sold under the counter as though it were whisky .

我写的小说中，至少有一本只能偷偷摸摸地出售，好像私下偷卖威士忌酒似的。

Before two days listen under the counter rehearsal, had been gone to by the shock.

前两天私下听彩排，已经被震撼到了。

At the same time also the player expresses to the reporter, the idea of land tax very not actual, above all a lot of moment are a player between trade, this kind trades to still need to withhold a proof under the counter, and every brushstroke is recorded come down, how many what buy, how much to sell, still need oneself to declare, do not have operation sex apparently.

同时也有玩家向记者表示，地税的想法很不现实，首先很多时候都是玩家之间的交易，这种私下交易还需要保留凭证，并每一笔都记录下来，买的多少，卖了多少，还需要自己去申报，显然不具有操作性。

These were all their own people, time-honoured inmates of their household, almost members of the family, or persons who must, it seemed, inevitably live in the count's house.

娜塔莎和尼古拉常常看见双亲激动不安地私下商议，常常听见有关出售罗斯托夫祖遗的豪华住宅和莫斯科近郊的地产的传言。

Ninety-nine men out of a hundred commit breaches of the moral law, but in general this fact does not become public.

也许，在100个人里面，有99个人都在私下里都违反了道德律令，只是这并不为公共所知。

Don't take it out on the person in meetings or in private.

不要在会上或私下拿那个人来出气。

Players secretly write down their orders for their pieces and then they are revealed and adjudicated simultaneously.

玩家私下里把自己棋子的移动命令写下来然后裁判根据每个玩家提交的命令和游戏规则公布移动的结果。

George rudely barged in on our private meeting.

乔治无礼地闯入我们的私下会谈。

There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman's good fame, had she visited him in his own study; where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter.

然而，一来她担心老罗杰·齐灵渥斯会暗中或公然搅扰；一来她自己心里疑神疑鬼，虽说别人并不会猜测；一来她和牧师谈话时，两人都需要整个旷野来呼吸空气——出于这一切原因，海丝特从来没想过不在光天化日之下面在什么狭窄的私下场所去见他。

From the start of the sandal of indecent photos, women, in their private chitchats, usually give their votes to Mr.

&艳照门&发生后，女人都在私下谈论，找男人就要找谢霆锋这样的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。