私下

They think he made a untelling deal with contractor;The contractor bribed him in order to get the contract of building city road and bridge

他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

Hisbrothers still demanded money,and his r'efusal tolend Frederick￡30 in l 857 brought an angrYaccusation that he was'cold and unfeelin9';lFrederick woundingly contrasted Dickens's publicreputation for tolerance with the inflexibility of his

他的兄弟们仍在向他索取钱财。1857年，他弟弟弗雷德里克向他借30英镑，遭到拒绝。于是弗雷德里兔溃怒地指责他&冷血无情&，还恶意地将狄更斯在公开场合宽容待人的态度和他私下里刚愎自用的行为进行对比。弗雷德里克和奥古斯塔斯都离了婚。

Figure out a doll a r v a lue for your a ccomplishmentsset a go a l for how you would like to be compens a ted.

要是你实在想不起来多，那就找个小本子将你的功劳记下来。当然，这件事情你要私下里做。

Now the US has expressed frustration with Russia privately that it has been backsliding in democratic reforms.

这句话就是说美国对俄罗斯私下表示了沮丧，因为他认为俄罗斯民主改革有倒退。

Gone were the days when readers bent in concentration over heavy folios. Books now lay lightly in the hand, and the reading of poetry and novels became a new pastime offered by private life.

想当初，读者们弯着腰、专心致志地阅读笨重的对开本；现如今，书可以被人们轻轻地捧在手里，阅读诗歌抑或小说也已成为私下里消磨时间的好办法。

Richard Jerram, an economist at Macquarie Capital Securities in Tokyo, calls the planned moratorium "the socialisation of risk".

麦格理证券驻东京的经济学家理查德·杰拉姆将这一计划中的延期偿付称为&风险的社会化&；而官僚体系中的经济学家则私下里发愁，担心这种做法会使得新的放贷意愿降低。

His private actions are in direct contradiction to/with his publicly expressed opinions.

他私下的行为跟公开的言论完全是两码事。

One at least of my own novels has to be sold under the counter as though it were whisky.

至少在我写的小说中，有一本只能偷偷摸摸地出售，好像私下偷卖威士忌酒似的。

Leaving after imposing individual income tax, this kind of amount that trades under the counter increases quickly.

在开征个人所得税后，这种私下交易的数量会更加迅速地增加。

Eg. Those drugs are sold under the counter.

那些药品是私下贩卖的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。