私下

The authorities know that a large number of realtors ignore the rule and presell under the table.

专家了解到有很大一部分的房地厂商无视规定私下预售。

Developers are currently not allowed to pre-sell units in new buildings until the roof is on. The authorities know that a large number of realtors ignore the rule and presell under the table.

依照现行法规，开发商在新建筑封顶之前不得预售单元房，有关部门获悉大多数房地产经纪人无视此项规定，私下进行销售。

Ridder owns a successful resort investment business; she is liked by all who know her; and she has recently become engaged to a wealthy young man.

以为Ridder什麼都有，但当寻人密探组进行调查时，发现她背后千疮百孔，既欠下他人巨款，又跟一因误杀坐了十年监的男子私下秘密来往。

And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sier.

19：7 众人看见，都私下议论说，他竟到罪人家里去住宿。

He was overheard slandering my name.

他在私下诋毁我的名声。。。

Commend me to a good laugh,——not to a little snickering laugh, but to one that will sound right through the house.

我所提倡的是会心的欢笑——不是私下里窃笑，而是那种放声的大笑。

Margaret had a habit of snubbing her lover in public; perhaps it was her way of getting her own back for the way he completely dominated her in private.

玛格丽特习惯于在公开场合冷落她的情人；也许这是她报复的方法，因为她的情人在私下完全支配着她。

The pact will see no players contacted by any of the three clubs without the presidents granting permission, as Soler confirmed:"We have given our word that no player will be contacted by each of these clubs before we have the green light from the president."

协议规定在没有获得对方主席允许的情况下不能解除球员，确信：&我们已经表态在没有三方主席亮绿灯的情况下不能私下接触任何一家俱乐部的球员。&

If there is person who is presenting in public.Any discussion is forbidden,show your respect to the speecher.

当有人在发言的时候，严禁任何人私下讨论问题，请尊重发言人。

A former military officer seeks closure by making a documentary film about a man whom he had furtively encountered in Tanjong Rhu many years ago.

一名退伍军官拍摄一部纪录片，讲述多年前他在Tanjong Rhu私下遇到的一名男子。通过这部纪录片，他找寻着自己的归宿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。